Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
fr:faq [2018/04/24 15:56] – [Gestionnaire de sessions] superboafr:faq [2018/04/24 19:36] (current) – [Développement] superboa
Line 303: Line 303:
  
 === Comment puis-je désactiver le panneau des tâches dans Xfce 4.2 ? === === Comment puis-je désactiver le panneau des tâches dans Xfce 4.2 ? ===
-Tout simplement ne l'exécutez pas au démarrage… +Tout simplementne lexécutez pas au démarrage… 
-  * Si vous utilisez le gestionnaire de session, quittez le panneau des tâches, sauvez votre session au logout, et le panneau des tâches ne sera plus présent à votre prochain login+  * Si vous utilisez le gestionnaire de sessions, quittez le panneau des tâches, enregistrez votre session à la déconnexion, et le panneau des tâches ne sera plus présent à votre prochaine connexion
-  * Si vous n'utilisez pas le gestionnaire de session, commentez la ligne ''xftaskbar4'' dans votre fichier ''$sysconfdir/xdg/xfce4/xinitrc'' ou ''~/.config/xfce4/xinitrc''+  * Si vous nutilisez pas le gestionnaire de sessions, commentez la ligne ''xftaskbar4'' dans votre fichier ''$sysconfdir/xdg/xfce4/xinitrc'' ou ''~/.config/xfce4/xinitrc''
-  * Si vous utilisez le gestionnaire de session et souhaitez supprimer le panneau des tâches pour au niveau du système, commentez la ligne ''xftaskbar4'' dans le fichier ''$sysconfdir/xgd/xfce4-session/xfce4-session.rc''.+  * Si vous utilisez le gestionnaire de sessions et souhaitez supprimer le panneau des tâches au niveau du système, commentez la ligne ''xftaskbar4'' dans le fichier ''$sysconfdir/xgd/xfce4-session/xfce4-session.rc''.
  
-=== Qu'est-ce que l'option « utiliser la notification de démarrage » ? === +=== Quest-ce que loption « utiliser la notification de démarrage » ? === 
-Si vous sélectionnez cette option, le gestionnaire de fenêtre affichera un sablier pendant le chargement de l'application.  Vous devez avoir les bibliothèques pour la notification de démarrage installées.  Ils sont très probablement disponible pour votre distribution.  Cette fonctionnalité est uniquement possible avec les applications modernes (p.e. GTK+2.0 ou Qt3).+Si vous sélectionnez cette option, le gestionnaire de fenêtres affichera un sablier pendant le chargement de lapplication.  Les bibliothèques pour la notification de démarrage doivent être installées.  Elles sont très probablement disponibles pour votre distribution.  Cette fonctionnalité est uniquement possible avec les applications modernes (p.e. GTK+2.0 ou Qt3).
  
-{{wiki:information.png }}Veuillez noter que l'API n'est pas encore figé, et que pour cette raison Xfce 4 est seulement garantie de fonctionner avec la bibliothèque startup-notification >= 0.5.+{{wiki:information.png }}Veuillez noter que lAPI nest pas encore figé, et que pour cette raison Xfce 4 est seulement garanti de fonctionner avec la bibliothèque startup-notification >= 0.5.
  
  
Line 318: Line 318:
 ==== Applications ==== ==== Applications ====
  
-=== Au secours, mon panneau/bureau/décoration de fenêtre a disparu === +=== Au secours, mon panneau /barre des tâches/bureau/décoration de fenêtres a disparu === 
-Comme Xfce est modulaire « by design » chaque élément viseul est en fait un processus à part.  Vous pouvez tout simplement réexécuter ces processus pour les avoir à nouveau.  Si vous voulez être certain que ces processus sont démarrés à votre prochain login, cochez l'option « Enregistrer la session pour les prochaines connexions » dans le dialogue de logout ou « Enregistrer automatiquement la session lors de la fermeture » dans la Configuration -> Sessions et démarrage.+Comme Xfce est modulaire « by design »chaque élément visuel est en fait un processus à part.  Vous pouvez tout simplement ré-exécuter ces processus pour les retrouver à nouveau.  Si vous voulez être certain que ces processus soient démarrés à votre prochaine connexion, cochez loption « Enregistrer la session pour les prochaines connexions » dans la fenêtre de déconnexion ou « Enregistrer automatiquement la session lors de la déconnexion » dans Configuration -> Session et démarrage.
  
 | Gestionnaire de fenêtres | ''xfwm4'' | | Gestionnaire de fenêtres | ''xfwm4'' |
Line 326: Line 326:
 | Panneau des tâches       | ''xftaskbar4'' (Xfce 4.2 uniquement) | | Panneau des tâches       | ''xftaskbar4'' (Xfce 4.2 uniquement) |
  
-=== Mon bureau est magnifique, je veux faire une capture !  Comment faire cela dans Xfce ? ===+=== Mon bureau est magnifique, je veux effectuer une capture d’écran !  Comment faire cela dans Xfce ? ===
 Il y a au minimum 5 possibilités : Il y a au minimum 5 possibilités :
   - Le greffon screenshooter pour le panneau Xfce   - Le greffon screenshooter pour le panneau Xfce
      * http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-screenshooter-plugin/      * http://goodies.xfce.org/releases/xfce4-screenshooter-plugin/
-     * D'un clic de souris sur le bouton+     * Dun clic de souris sur le bouton
   - Le Gimp   - Le Gimp
      * http://www.gimp.org/      * http://www.gimp.org/
Line 336: Line 336:
   - scrot   - scrot
      * http://linuxbrit.co.uk/scrot/      * http://linuxbrit.co.uk/scrot/
-     * p.e. "scrot -s -t 150x150" (sélectionnez une fenêtre ou tracer un rectangle)+     * p.e. "scrot -s -t 150x150" (sélectionnez une fenêtre ou tracez un rectangle)
   - import de ImageMagick   - import de ImageMagick
      * http://www.imagemagick.org/script/command-line-tools.php      * http://www.imagemagick.org/script/command-line-tools.php
      * p.e. "import image.png" (sélectionnez une fenêtre)      * p.e. "import image.png" (sélectionnez une fenêtre)
-  - Utilisez le bon et viel outil xv avec la fonction grab+  - Utilisez le bon viel outil xv avec la fonction grab
      * http://www.trilon.com/xv/downloads.html#src-distrib      * http://www.trilon.com/xv/downloads.html#src-distrib
  
Line 347: Line 347:
 ==== Thèmes ==== ==== Thèmes ====
  
-=== Les thèmes gtk-xfce-engine n'apparaissent pas dans le dialogue de configuration « Interface utilisateur » === +=== Les thèmes gtk-xfce-engine napparaissent pas dans la fenêtre de configuration « Interface utilisateur » === 
-Le paquet gtk-xfce-engine-2 doit être installé dans le même prefixe que GTK+2.0.  Lorsque vous l'installez depuis le code source, gtk-xfce-engine-2 est installé par défaut dans /usr/local, tandis que GTK+2.0 est souvent installé dans /usr.  Dans ce cas lancez simplement le script configure avec l'argument --prefix=/usr, et les thèmes seront dans le meilleur des cas disponibles+Le paquet gtk-xfce-engine-2 doit être installé dans le même préfixe que GTK+2.0.  Lorsque vous linstallez depuis le code source, gtk-xfce-engine-2 est installé par défaut dans /usr/local, tandis que GTK+2.0 est souvent installé dans /usr.  Dans ce caslancez simplement le script //configure// avec largument ''--prefix=/usr'', et les thèmes seront dans le meilleur des cas disponibles.
  
 === Comment personnaliser mon environnement de bureau Xfce === === Comment personnaliser mon environnement de bureau Xfce ===
-Vous pouvez lire tout à propos des thèmes dans la section [[tips|Trucs & Astuces]] du wiki.+Vous pouvez tout lire à propos des thèmes dans la section [[tips|Trucs & Astuces]] du wiki.
  
 ==== Fenêtres ==== ==== Fenêtres ====
  
 === Comment puis-je activer la transparence sur les panneaux et les ombres sous les fenêtres ? === === Comment puis-je activer la transparence sur les panneaux et les ombres sous les fenêtres ? ===
-Ativez l'extension Composite dans la configuration de Xorg et vérifiez que Xfwm4 est compilé avec le compositeur (''xfwm4 -V'').+Activez lextension Composite dans la configuration de Xorg et vérifiez que Xfwm4 est compilé avec le compositeur (''xfwm4 -V'').
  
   Section "Extensions"   Section "Extensions"
Line 362: Line 362:
   EndSection   EndSection
  
-Si vous avez une version récente de Xorg (7.1, voir 7.0) et que votre carte graphique est listée en tant que « supportée » sur la page du [[http://www.x.org/wiki/ExaStatus|statut d'EXA dans Xorg]], vous devriez aussi activer l'option EXA en ajoutant la ligne suivante dans la section « Device » de la carte graphique de votre configuration xorg :+Si vous avez une version récente de Xorg (7.1, voir 7.0) et que votre carte graphique est listée en tant que « supportée » sur la page du [[http://www.x.org/wiki/ExaStatus|statut dEXA dans Xorg]], vous devriez aussi activer loption EXA en ajoutant la ligne suivante dans la section « Device » de la carte graphique de votre configuration xorg :
  
     Option "AccelMethod" "exa"     Option "AccelMethod" "exa"
  
-L'activation d'EXA doit normallement accroître la vitesse de l'extension Composite et du rendu de police, mais peut causer un ralentissement dans les applications OpenGL.+Lactivation dEXA doit normalement accroître la vitesse de lextension Composite et du rendu de police, mais peut causer un ralentissement dans les applications OpenGL.
  
-Une fois l'extension Composite activée, rendez-vous dans la Configuration -> Gestionnaire de panneaux ainsi que Configuration -> Peaufinage des fenêtres.+Une fois lextension Composite activée, rendez-vous dans Configuration -> Gestionnaire de panneaux ainsi que Configuration -> Peaufinage des fenêtres.
  
 == Utilisateurs ATI (pilote radeon de X.org) == == Utilisateurs ATI (pilote radeon de X.org) ==
Line 378: Line 378:
     Option "EnableDepthMoves" "true"     Option "EnableDepthMoves" "true"
  
-== Utilisateurs nVidia ==+== Utilisateurs NVidia ==
 Les utilisateurs NVidia peuvent aussi profiter des lignes suivantes dans la section « Device » de leur carte graphique : Les utilisateurs NVidia peuvent aussi profiter des lignes suivantes dans la section « Device » de leur carte graphique :
  
Line 384: Line 384:
     Option "AllowGLXWithComposite" "true"     Option "AllowGLXWithComposite" "true"
  
-Lisez ''/usr/share/doc/nvidia-glx/README.txt.gz'' (et cherchez « RenderAccel » et « AllowGLXWithComposite ») pour voir si elles sont recommandées pour votre système.  Au moins pour les pilotes récents NVidia GLX, ''%%"AllowGLXWithComposite" "true"%%'' est uniquement pour les serveurs X plus récents que X11R6.9.0, et ''%%"RenderAccel" "true"%%'' est activé par défaut, et de fait non requis.  Si vous utilisez un pilote NVidia récent ainsi qu'un serveur Xorg récent, vous n'avez pas besoin de ces options (et ne devriez pas utiliser l'option ''%%"AllowGLXWithComposite" "true"%%'').+Lisez ''/usr/share/doc/nvidia-glx/README.txt.gz'' (et cherchez « RenderAccel » et « AllowGLXWithComposite ») pour voir si elles sont recommandées pour votre système.  Au moins pour les pilotes récents NVidia GLX, ''%%"AllowGLXWithComposite" "true"%%'' est uniquement pour les serveurs X plus récents que X11R6.9.0, et ''%%"RenderAccel" "true"%%'' est activé par défaut, et de fait non requis.  Si vous utilisez un pilote NVidia récent ainsi quun serveur Xorg récent, vous navez pas besoin de ces options (et ne devriez pas utiliser loption ''%%"AllowGLXWithComposite" "true"%%'').
  
  
Line 390: Line 390:
 ==== Panneaux ==== ==== Panneaux ====
  
-=== Est-il possible de changer l'icône utilisée dans la boîte à icônes ou la barre des tâches pour une application ? === +=== Est-il possible de changer licône utilisée dans la boîte à icônes ou la barre des tâches pour une application ? === 
-Ce n'est pas possible.  Ce paramètre doit être géré par l'application même.+Ce nest pas possible.  Ce paramètre doit être géré par lapplication elle-même.
  
-=== J'ai installé un greffon pour le panneau, mais les moniteurs n'utilisent pas différentes couleurs.  Que puis-je faire ? === +=== Jai installé un greffon pour le panneau, mais les moniteurs nutilisent pas différentes couleurs.  Que puis-je faire ? === 
-Premièrement, essayez un autre thème Gtk+, car certains thèmes outrepassent les couleurs.  Si cela ne règle pas le problème, vous avez peut-être un vieux fichier ''~/.gtkrc-2.0'' : supprimez le et réessayez.+Premièrement, essayez un autre thème Gtk+, car certains thèmes outrepassent les couleurs.  Si cela ne règle pas le problème, vous avez peut-être un vieux fichier ''~/.gtkrc-2.0'' : supprimez-le puis réessayez.
  
 === Comment puis-je spécifier le z-level des panneaux Xfce 4.2 et 4.4 ? === === Comment puis-je spécifier le z-level des panneaux Xfce 4.2 et 4.4 ? ===
-Afin d'améliorer la gestion du focus cette option a été supprimée.+Afin daméliorer la gestion du focuscette option a été supprimée.
  
  
Line 406: Line 406:
  
 === Comment puis-je rapporter des bogues ? === === Comment puis-je rapporter des bogues ? ===
-Vous pouvez rapporter des bogues [[http://bugzilla.xfce.org/|ici]], poser des questions sur les [[http://www.xfce.org/community/lists|listes de diffusion]], ou demander de l'aide sur les [[http://forum.xfce.org/|forums]].  Si vous désirez rapporter un bogue et que vous êtes nouveau, veuillez consulter le « [[http://spuriousinterrupt.org/projects/xfce4-debug|debug guide]] » de Xfce et le « [[http://developer.pidgin.im/wiki/GetABacktrace|get a backtrace]] » de Pidgin pour savoir comment rendre votre rapport utile.+Vous pouvez rapporter des bogues [[http://bugzilla.xfce.org/|ici]], poser des questions sur les [[http://www.xfce.org/community/lists|listes de diffusion]], ou demander de laide sur les [[http://forum.xfce.org/|forums]].  Si vous désirez rapporter un bogue et que vous êtes nouveau, veuillez consulter le « [[http://spuriousinterrupt.org/projects/xfce4-debug|debug guide]] » de Xfce et le « [[http://developer.pidgin.im/wiki/GetABacktrace|get a backtrace]] » de Pidgin pour savoir comment rendre votre rapport utile.
  
 === À quel rythme sortent les nouvelles versions ? === === À quel rythme sortent les nouvelles versions ? ===
-À quelconque moment où nous avons le sentiment que c'est prêt.  Si vous êtes mécontent avec ceci vous pouvez toujours embaucher l'équipe Xfce et nous payer (nous acceptons les VISA/Mastercard, mais pas les American Express)…  À ce moment nous pouvons même l'adapter aux petits oignons selon vos souhaits…+À quelconque moment où nous avons le sentiment que cest prêt.  Si vous êtes mécontent avec cecivous pouvez toujours embaucher léquipe Xfce et nous payer (nous acceptons les VISA/Mastercard, mais pas les American Express)…  Dès lors, nous pouvons même ladapter aux petits oignons selon vos souhaits…