no way to compare when less than two revisions
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Last revision |
| — | translations:aggiunta-caratteri-speciali [2018/07/02 15:59] – Pagina creata ema-pe |
|---|
| | Come [[https://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/2018-June/008864.html|discusso recentemente]] nella mailing list, conviene utilizzare ove possibile i caratteri speciali Unicode per i casi speciali. Un esempio è l'utilizzo dei puntini di sospensione //…// al posto dei tre puntini //...//. |
| |
| | Ci sono altri casi speciali (come le virgolette). Grazie a [[https://gitlab.com/rafaelff/scripts/blob/master/fix-typography.sh|questo script]] consigliato da un utente nella mailing list si possono applicare tutti questi casi in modo completamente automatizzato. È necessario solamente scaricare il file PO da Transifex, modificarlo e poi ricaricarlo. |