Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
translations:team_ja:long_vowel [2012/05/17 19:05] – [apps] +mousepad hashimotranslations:team_ja:long_vowel [2014/10/09 07:13] (current) – [例外] hashimo
Line 15: Line 15:
 |buffer     |バッファー          |      | |buffer     |バッファー          |      |
 |calendar   |カレンダー          |      | |calendar   |カレンダー          |      |
 +|carrier    |キャリアー          |      |
 |character  |キャラクター        |      | |character  |キャラクター        |      |
 |checker    |チェッカー          |      | |checker    |チェッカー          |      |
Line 82: Line 83:
 |vendor     |ベンダー                | |vendor     |ベンダー                |
 |viewer     |ビューアー              | |viewer     |ビューアー              |
 +|watcher    |ウォッチャー            |
 |webbrowser |ウェブブラウザー    |      | |webbrowser |ウェブブラウザー    |      |
  
Line 88: Line 90:
  
 ^原語      ^訳語      ^備考  ^ ^原語      ^訳語      ^備考  ^
-|carrier  |キャリア   |例外1 | 
 |clear    |クリア     |例外1 | |clear    |クリア     |例外1 |
 |cursor   |カーソル   |例外2 | |cursor   |カーソル   |例外2 |
 |gear     |ギア       |例外1 | |gear     |ギア       |例外1 |
 +|pair     |ペア       |例外1 | 
 +|peer     |ピア       |例外1 |
 ===== 長音付記修正状況 ===== ===== 長音付記修正状況 =====
  
Line 121: Line 123:
 |mousepad             | 済 | |mousepad             | 済 |
 |orage                | 済 | |orage                | 済 |
-|parole                | +|parole               済 |
-|postler              |  |+
 |terminal             | 済 | |terminal             | 済 |
 |xfbib                |  | |xfbib                |  |
 |xfburn               | 済 | |xfburn               | 済 |
-|xfce4-dict            |+|xfce4-dict           済 |
 |xfce4-mixer          | 済 | |xfce4-mixer          | 済 |
 |xfce4-notifyd        | 済 | |xfce4-notifyd        | 済 |
Line 146: Line 147:
 |xfce4-fsguard-plugin      | |xfce4-fsguard-plugin      |
 |xfce4-genmon-plugin     | 済 | |xfce4-genmon-plugin     | 済 |
-|xfce4-mailwatch-plugin      |+|xfce4-mailwatch-plugin     済 |
 |xfce4-modemlights-plugin      | |xfce4-modemlights-plugin      |
 |xfce4-mount-plugin     | 済 | |xfce4-mount-plugin     | 済 |
Line 167: Line 168:
 |xfce4-verve-plugin      | |xfce4-verve-plugin      |
 |xfce4-wavelan-plugin     | 済 | |xfce4-wavelan-plugin     | 済 |
-|xfce4-weather-plugin      |+|xfce4-weather-plugin     済 |
 |xfce4-websearch-plugin      | |xfce4-websearch-plugin      |
 |xfce4-wmdock-plugin      | |xfce4-wmdock-plugin      |
Line 178: Line 179:
 |xfce4-cellmodem-plugin      | |xfce4-cellmodem-plugin      |
 |xfce4-embed-plugin      | |xfce4-embed-plugin      |
-|xfce4-indicator-plugin      |+|xfce4-indicator-plugin     済 |
  
 ==== thunar-plugins ==== ==== thunar-plugins ====