The Kannada localisation team coordinates through http://lists.debian.org/debian-l10n-kannada/ mailing list. If you would like to contribute please do contact us.