SCIM означаает 'Smart common input method' (http://sourceforge.net/projects/scim/) (можно перевести как “интеллектуальная общая система (или метод) ввода”. Движок SCIM может действовать как метод ввода для любых языков, включая комплексные, такие, как китайский. SCIM таблицы легко использовать для создания своей (custom) клавиатуры.
SCIM — полезная альтернатива xkb для переключения раскладки клавиатуры. SCIM обеспечивает некоторые функции, которые не обеспечивает xkb. Лично я использую его, чтобы набирать на древнегреческом, на еврейском с огласовкой и китайском.
SCIM настроить в XFCE не труднее, чем в Gnome или KDE. Самый легкий,на уровне пользователя, способ настройки — править файл .Xsession:
LANG=en_US.UTF-8 export LANG XMODIFIERS="@im=SCIM" export XMODIFIERS GTK_IM_MODULE="scim" export GTK_IM_MODULE scim -d& startxfce4
Конечно, установите значение LANG на ваш язык. SCIM должен работать при условии, что локаль — UTF-8. После того, как вы это сделаете, SCIM будет работать в XFCE по умолчанию.
Удачи!