Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
de:howto:customize-menu [2008/09/05 10:37] – created from EN page w3llyde:howto:customize-menu [2026/09/30 19:56] (current) – [Das Xfce 4.5+ Menü anpassen] Add deprecation banner epetriglia
Line 1: Line 1:
-======How to customize the Xfce 4.5+ menu======+====== Das Xfce 4.5+ Menü anpassen ======
  
-This page describes how to customize the menu, using Xfdesktop 4.5 or higher and libxfce4menu, for your desktop.+<note warning>We are deprecating the localised wiki.xfce.org pages in favour of the official documentation, which is always kept up to date. This page will be deleted on 1 November 2026. A copy will be preserved on archive.org for historical purposes.</note>
  
-===== What xfdesktop installs ===== +Diese Seite beschreibt, wie das Menü angepasst werden kann, wenn Sie Xfdesktop 4.5 (oder höher) und libxfce4menu verwenden.
-Xfdesktop installs a menu file, and desktop entry files for the root menu (Execute, Terminal, File manager, …).  To customize your menu you will have to tweak those.+
  
-===== Edit the menu file ===== +===== Was installiert xfdesktop? ===== 
-Copy the installed menu inside your home:+Xfdesktop installiert eine Menü-Datei sowie Desktop-Dateien für das Haupt-Menü (Ausführen, Terminal, Dateimanager, ...). Um diese anzupassen haben Sie folgende möglichkeiten.
  
-  cp $prefix/etc/xdg/menus/xfce-applications.menu ~/.config/menus+===== Änderungen an der Menü-Datei ===== 
 +Kopieren Sie die globale Menü-Datei in Ihr Home-Verzeichnis und verändern diese:
  
 +  cp $prefix/etc/xdg/menus/xfce-applications.menu ${XDG_CONFIG_HOME:~/.config}/menus
 +===== Bestimmte Desktop-Eintrag Dateien verstecken =====
 +Wenn Sie bestimmte Einträge aus ihrem Haupt-Menü verstecken wollen, dann müssen Sie die Eintrag-Dateien in Ihr Home-Verzeichnis kopieren und den Schlüssel NoDisplay hineinschreiben. Weitere verfügbare Schlüssel können auf der [[http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ar01s05.html|freedesktop]] Internetseite gefunden werden.
  
-===== Hide specific desktop entry files ===== +Xfdesktop installiert die folgenden Desktop-Eintrag Dateien:
-If you choose to remove menu items out from the root menu, you have to copy the specific desktop entry files to your home, and then add/change the NoDisplay entry key inside it.  More information about the recognized desktop entry keys can be found [[http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ar01s05.html|here]]. +
- +
-Xfdesktop installs the following desktop entry files:+
  
   * ''$prefix/share/applications/xfce4-about-xfce.desktop''   * ''$prefix/share/applications/xfce4-about-xfce.desktop''
Line 25: Line 25:
   * ''$prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop''   * ''$prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop''
  
-To hide a specific desktop entry file copy it inside your home, for example:+Um nun einen bestimmten Eintrag zu verstecken, kopieren Sie solch eine Datei in ihr Home-Verzeichnis:
  
   cp $prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop ~/.local/share/applications   cp $prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop ~/.local/share/applications
  
-and then modify or add the desktop entry key NoDisplay:+und tragen in dieser den Schlüssel NoDisplay ein:
  
   NoDisplay=true   NoDisplay=true
  
  
-==== Difference between NoDisplay and Hidden ==== +==== Der Unterschied zwischen NoDisplay und Hidden ==== 
-{{wiki:warning.png |}} If you checked the desktop entry file spec, you may have already notice the difference between these two entry keys.  NoDisplay will hide the application from the menu but the mime/type will still be associated inside Thunar for instance.  At the opposite the Hidden entry key will act as if the file doesn't exist. +{{wiki:warning.png |}} Wenn Sie in der Desktop-Eintrag Datei NoDisplay nutzen, wird die Datei von dem Menü versteckt aber in manchen fällen noch in Verbindung gebracht. Bei dem Schlüssel Hidden ist das nicht der fall sondern wird betrachtet ob diese Datei garnicht existiert. (Beispielsweise wird ohne den Schlüssel Hidden der mime/type immer noch in einer Thunar Umgebung benutzt)
  
-===== Reload the menu ===== 
  
-If you don't have file monitoring support, run ''%%xfdesktop --reload%%'' to refresh the menu.+===== Neustart des Menü's =====
  
-Enjoy!+Wenn Sie keinen Support für File-Monitoring haben, starten Sie ''%%xfdesktop --reload%%'' zum aktualisieren des Menü's.