Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
fr:howto:customize-menu [2018/04/28 12:52] – [Cacher des entrées du noeud principal] superboafr:howto:customize-menu [2026/10/01 18:29] (current) – [Personnaliser le menu Xfce] Add deprecation banner epetriglia
Line 1: Line 1:
 ====== Personnaliser le menu Xfce ====== ====== Personnaliser le menu Xfce ======
 +
 +<note warning>We are deprecating the localised wiki.xfce.org pages in favour of the official documentation, which is always kept up to date. This page will be deleted on 1 November 2026. A copy will be preserved on archive.org for historical purposes.</note>
 +
 Cette page décrit comment personnaliser le menu, avec la version Xfdesktop **4.5 ou supérieure** et libxfce4menu. Cette page décrit comment personnaliser le menu, avec la version Xfdesktop **4.5 ou supérieure** et libxfce4menu.
  
Line 38: Line 41:
 >> Si vous avez consulté les spécifications des fichiers .desktop, vous connaissez peut-être déjà la différence entre ces deux clés. NoDisplay masque le fichier.desktop du menu mais le type mime sera toujours associé (par exemple dans Thunar). En contre-partie, la clé Hidden agira comme si le fichier .desktop n’existait pas. >> Si vous avez consulté les spécifications des fichiers .desktop, vous connaissez peut-être déjà la différence entre ces deux clés. NoDisplay masque le fichier.desktop du menu mais le type mime sera toujours associé (par exemple dans Thunar). En contre-partie, la clé Hidden agira comme si le fichier .desktop n’existait pas.
  
-===== Créer des entrées dans le noeud principal =====+===== Créer des entrées dans le nœud principal =====
 Vos propres entrées pour le menu vont dans le répertoire ''~/.local/share/applications''. Vos propres entrées pour le menu vont dans le répertoire ''~/.local/share/applications''.
  
-Dans ce répertoire, vous pouvez créer des fichiers desktop pour chaque entrée du menu, p.e. pour exécuter Eclipse, créez le fichier ''eclipse.desktop'' dans ''~/.local/share/applications'':+Dans ce répertoire, vous pouvez créer des fichiers .desktop pour chaque entrée du menu, p.e. pour exécuter Eclipse, créez le fichier ''eclipse.desktop'' dans ''~/.local/share/applications'' :
  
   [Desktop Entry]   [Desktop Entry]
Line 55: Line 58:
   Comment=Eclipse Java IDE   Comment=Eclipse Java IDE
  
-Afin d'afficher cette entrée, modifiez le fichier de menu ''${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/menus/xfce-applications.menu'', par exemple :+Afin d’afficher cette entrée, modifiez le fichier de menu ''${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/menus/xfce-applications.menu'', par exemple :
  
 <code xml> <code xml>
Line 76: Line 79:
 </code> </code>
  
-===== Editer des entrées ===== +===== Éditer des entrées ===== 
-À partir de la version 4.5, libxfce4menu ne supporte pas "Merge" de la spécification de menu. Ceci signifie qu'il n'est pas possible de construire un joli éditeur de menu. En conséquence pour ajouter/supprimer ou modifier des entrées du menu vous devez copier les fichiers manuellement.+À partir de la version 4.5, libxfce4menu ne prend pas en charge la commande « Merge ». Cela signifie qu’il n'est pas possible de construire un éditeur de menu esthétique. En conséquence, pour ajouter/supprimer ou modifier des entrées du menu, vous devez copier les fichiers manuellement.
  
-Admettons que "gvim" soit installé, vous devriez avoir le fichier desktop ''/usr/share/applications/gvim.desktop''. Copiez ce fichier dans votre répertoire personnel ''~/.local/share/applications''. Ensuite vous pouvez l'éditer.+Admettons que « gvim » soit installé, vous devriez avoir le fichier desktop ''/usr/share/applications/gvim.desktop''. Copiez ce fichier dans votre répertoire personnel ''~/.local/share/applications''. Ensuite, vous pourrez l’éditer.
  
-Pour créer de nouvelles entrées pour le menu, vous pouvez créer de nouveaux fichiers desktop dans le répertoire précédemment cité. ''exo-desktop-item-edit'' facilite la création de tels fichiers. Par exemple éxécutez ''%%exo-desktop-item-edit --create-new ~/.local/share/applications/%%''.+Pour créer de nouvelles entrées pour le menu, vous pouvez créer de nouveaux fichiers .desktop dans le répertoire précédemment cité. ''exo-desktop-item-edit'' facilite la création de tels fichiers. Par exemple, éxécutez ''%%exo-desktop-item-edit --create-new ~/.local/share/applications/%%''.
  
 ===== Recharger le menu ===== ===== Recharger le menu =====
-Si vous n'avez pas un démon de surveillance d'altération de fichier, exécutez ''xfdesktop %%--%%reload'' pour rafraichir le menu.+Si vous n’avez pas de démon de surveillance d’altération de fichier, exécutez ''xfdesktop %%--%%reload'' pour rafraîchir le menu.
  
-Si la commande au-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez essayer la suivante : ''killall -HUP xfdesktop''.+Si la commande ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez essayer la suivante : ''killall -HUP xfdesktop''.
  
-Vous pouvez également quitter et relancer Xfdesktop avec xfrun4 (utilitaire de lancement d'applications de Xfce). Lancez-le avec le raccourci clavier < ALT+F2 > et entrez dans le champ prévu à cette fin :+Vous pouvez également quitter puis relancer Xfdesktop avec xfrun4 (utilitaire de lancement d’applications de Xfce). Lancez-le avec le raccourci clavier < ALT+F2 > et entrez dans le champ prévu à cette fin :
 <code>xfdesktop --quit</code> <code>xfdesktop --quit</code>
 Pour relancer xfdesktop, utilisez à nouveau le raccourci clavier < ALT+F2 > entrez **xfdesktop** puis **Exécuter** Pour relancer xfdesktop, utilisez à nouveau le raccourci clavier < ALT+F2 > entrez **xfdesktop** puis **Exécuter**
  
 Admirez ! Admirez !