Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
fr:midori:faq [2015/07/04 19:25] – [Security features] shunesburg69fr:midori:faq [2015/07/04 19:45] (current) – [Architecture de Midori] shunesburg69
Line 365: Line 365:
 ====== Serveurs mandataires (Proxy) ====== ====== Serveurs mandataires (Proxy) ======
  
-By running a local proxy you can modify web content even before it has reached Midori. That allows you to do things similar to what user scripts and user styles provide and even others that neither is suitable for.+En utilisant un proxy local vous pouvez modifier le contenu web avant même qu'il ait atteint Midori. That allows you to do things similar to what user scripts and user styles provide and even others that neither is suitable for.
  
 === Privoxy === === Privoxy ===
  
-Privoxy is a non-caching web proxy with filter capabilites and particular support for blocking advertisements before even loading them.+Privoxy est un server proxy sans-cache avec la capacité de filtrer et bloquer les publicités avant même d'être chargées.
  
 http://www.privoxy.org/faq/ http://www.privoxy.org/faq/
Line 408: Line 408:
 === HJKL === === HJKL ===
  
-You can use the Vim-like key bindings [hjkl] to navigate a page.  h=left j=down k=up l=right  In a picture:+You can use the Vim-like key bindings [hjkl] to navigate a page.  h=gauche j=bas k=haut l=droite 
 + 
 +Dans une image : 
  
         k         k
Line 414: Line 417:
       j       j
  
-You can also use the arrow keys to do the same.+Vous pouvez aussi utiliser les flèches pour faire la même chose.
  
 === Following Links === === Following Links ===
Line 432: Line 435:
 Enable the Shortcuts extension Tools → Extensions. To edit a keybinding Tools → Customize Shortcuts... Enable the Shortcuts extension Tools → Extensions. To edit a keybinding Tools → Customize Shortcuts...
  
-=== Using Find ===+=== Utilisation de l’outil de recherche ===
  
-Default shortcuts for Find are:+Les raccourcis par défaut pour la Recherche sont :
  
-Find:         Ctrl+f "/" and ","\\ +Rechercher :         Ctrl+f "/" et ","\\ 
-FindNext:     Ctrl+g and Enter\\ +Recherche suivante :     Ctrl+g et Enter\\ 
-FindPrevious: Shift+Ctrl+g\\+Recherche précédente : Shift+Ctrl+g\\
  
 Dismissing Find: Dismissing Find:
Line 544: Line 547:
 ====== Architecture de Midori ====== ====== Architecture de Midori ======
  
-Midori stands on the shoulders of three giants in particular: the software libraries [[http://www.gtk.org/|GTK+]], [[http://webkitgtk.org/|WebKitGTK+]], and [[https://developer.gnome.org/libsoup/|libsoup]]. GTK+ provides the buttons, windows and menus, WebKitGTK+ draws and controls web pages, and libsoup downloads those pages.+Midori repose sur les épaules de trois géants en particulier : Les librairies de logiciels [[http://www.gtk.org/|GTK+]], [[http://webkitgtk.org/|WebKitGTK+]], et [[https://developer.gnome.org/libsoup/|libsoup]]. GTK+ génère les boutons, les fenêtres et les menus, WebKitGTK+ dessine et gère les pages web, et libsoup télécharge ses pages.
  
-WebKitGTK+ itself uses two other important libraries: [[https://www.webkit.org/projects/javascript/index.html|JavaScriptCore]], a WebKit project which runs scripts on web pages; and [[http://gstreamer.freedesktop.org/|GStreamer]], which plays HTML5 video and audio.+WebKitGTK+ lui-même utilise deux autres librairies importantes: [[https://www.webkit.org/projects/javascript/index.html|JavaScriptCore]], un projet de Kit Web qui lance les scripts des pages web; et [[http://gstreamer.freedesktop.org/|GStreamer]], qui joue les vidéos et l'audio HTML5.
 ===== WebKit Version Numbers ===== ===== WebKit Version Numbers =====