Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente | |||
|
fr:traductions [2012/01/16 10:40] paiiou [Informations relative aux fichiers PO] |
fr:traductions [2012/01/17 16:09] (Version actuelle) paiiou Traduction de [Manipulating PO files] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 23: | Ligne 23: | ||
| ===== Informations relatives aux fichiers PO ===== | ===== Informations relatives aux fichiers PO ===== | ||
| Voici le [[translations/Translation guidance in Xfce|Guide Daichi de traduction]] vers Xfce. Ici, une liste de [[translations/translation software|logiciels]] d'aide à la traduction. Et ici, [[translations/languages|langues et codes relatifs aux langues]] à utiliser avec les noms de fichiers PO. | Voici le [[translations/Translation guidance in Xfce|Guide Daichi de traduction]] vers Xfce. Ici, une liste de [[translations/translation software|logiciels]] d'aide à la traduction. Et ici, [[translations/languages|langues et codes relatifs aux langues]] à utiliser avec les noms de fichiers PO. | ||
| - | ===== Manipulating PO files ===== | + | ===== Manipuler des fichiers PO ===== |
| - | * How to [[translations/new language|create an initial PO file]]. | + | * How to [[translations/new language|créer un fichier PO]]. |
| - | * How to [[translations/msgmerge|merge strings]]. | + | * How to [[translations/msgmerge|fusionner des chaînes de caractères]]. |
| - | * How to [[translations/update-documentation|update the XML/HTML documentation]]. | + | * How to [[translations/update-documentation|actualiser la documentation XML/HTML]]. |
| - | * How to [[translations/test-po-file|test your translations]]. | + | * How to [[translations/test-po-file|tester vos traductions]]. |
| - | * How to [[translations/review-po-file|review a PO file]]. | + | * How to [[translations/review-po-file|révision d'un fichier PO]]. |