Xfce Wiki

Sub domains
 

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
Prossima revisione
Revisione precedente
it:faq [2010/04/22 22:21]
89.184.115.15
it:faq [2010/10/02 17:26] (versione attuale)
Linea 117: Linea 117:
 Ci sono due possibilità di ottenere ciò. O usate un gestore del display che abilita il tastierino numerico (ovvero. gdm, selezionate la voce) o potete usare un piccolo programma chiamato [[http://​ktown.kde.org/​~seli/​numlockx/​|numlockx]], ​ aggiungete ''​numlockx''​ nel vostro .xinitrc e farà il suo lavoro. Ci sono due possibilità di ottenere ciò. O usate un gestore del display che abilita il tastierino numerico (ovvero. gdm, selezionate la voce) o potete usare un piccolo programma chiamato [[http://​ktown.kde.org/​~seli/​numlockx/​|numlockx]], ​ aggiungete ''​numlockx''​ nel vostro .xinitrc e farà il suo lavoro.
  
-===E' possibile usare le chiavi Media nell'​Editor di Shortcuts?===+===E' possibile usare le chiavi Media nell'​Editor di scorciatoie?===
 Usate xmodmap per assegnare keycodes alle vostre chiavi Media per renderle disponibili all'​editor di scorciatoie di Xfce: Usate xmodmap per assegnare keycodes alle vostre chiavi Media per renderle disponibili all'​editor di scorciatoie di Xfce:
 Per determinare le keycodes delle chiavi multimediali,​ usate il programma ''​xev''​. Create un file ''​.Xmodmap''​ nella vostra directory $HOME contenente quelle keycodes ed assegnate loro le keysyms. Esempio: Per determinare le keycodes delle chiavi multimediali,​ usate il programma ''​xev''​. Create un file ''​.Xmodmap''​ nella vostra directory $HOME contenente quelle keycodes ed assegnate loro le keysyms. Esempio:
Linea 141: Linea 141:
 =====Kiosk===== =====Kiosk=====
 ===Voglio usare Xfce in un ambiente comune e non lasciare agli utenti la possibilità di modificare il menu=== ===Voglio usare Xfce in un ambiente comune e non lasciare agli utenti la possibilità di modificare il menu===
-Usare [[howto:​kiosk_mode|kiosk mode]] (leggete i documenti [[http://​www.xfce.org/​documentation/​4.2/​manuals/​xfce4-session#​xfsm-kiosk-mode|xfce4-session]] ​ e [[http://​www.xfce.org/​documentation/​4.2/​manuals/​xfce4-panel#​panel-kiosk|panel]]).+Usare [[howto:​kiosk_mode|modalità protetta (kiosk mode)]] (leggete i documenti [[http://​www.xfce.org/​documentation/​4.2/​manuals/​xfce4-session#​xfsm-kiosk-mode|xfce4-session]] ​ e [[http://​www.xfce.org/​documentation/​4.2/​manuals/​xfce4-panel#​panel-kiosk|panel]]).
  
  
Linea 179: Linea 179:
  
  
-=====File Manager=====+=====Gestore dei file=====
 Potete ottenere maggiori informazioni su Thunar nella [[http://​thunar.xfce.org|homepage]] o nel [[http://​thunar.xfce.org/​pwiki/​|wiki]] Potete ottenere maggiori informazioni su Thunar nella [[http://​thunar.xfce.org|homepage]] o nel [[http://​thunar.xfce.org/​pwiki/​|wiki]]
  
Linea 199: Linea 199:
  
  
-=====Desktop Manager===== +=====Gestore della scrivania===== 
-===Voglio disabilitare le icone del cestino, della home e del filesystem ​dal mio desktop, è possibile?​=== +===Voglio disabilitare le icone del "cestino", della "​casa" ​e del "file system" ​dal mio desktop, è possibile?​=== 
-Si, in Xfce 4.4 potete nascondere le icone del desktop. Potete leggere al riguardo di ciò [[http://​svn.xfce.org/​svn/​xfce/​xfdesktop/​branches/​xfce_4_4/​README|qui]].+Si, in Xfce 4.4 potete nascondere le icone della scrivania. Potete leggere al riguardo di ciò [[http://​svn.xfce.org/​svn/​xfce/​xfdesktop/​branches/​xfce_4_4/​README|qui]].
  
-===Il mio desktop Xfce non ha alcuna icona di scorciatoia, ​perchè?===+===Il mio desktop Xfce non ha alcuna icona di scorciatoia, ​perché?===
   * **Xfce 4.2**: avete bisogno di un programma di terzi che vi fornisca le icone. Suggeriamo: pcmanfm, rox, nautilus ecc. ecc... Attenti a questi programmi che annienteranno xfdesktop e la capacità di usare il menu con il tasto destro del mouse.   * **Xfce 4.2**: avete bisogno di un programma di terzi che vi fornisca le icone. Suggeriamo: pcmanfm, rox, nautilus ecc. ecc... Attenti a questi programmi che annienteranno xfdesktop e la capacità di usare il menu con il tasto destro del mouse.
  
-  * **Xfce 4.4**: potete abilitare le icone in : Settings ​Desktop Preferences ​Behavior ​Desktop Icons. Avrete bisogno di creare ​xfdesktop con supporto thunar-vfs e dbus. (''​./​configure –enable-thunar-vfs –enable-exo''​)+  * **Xfce 4.4**: potete abilitare le icone in : "​Impostazioni ​Preferenze della scrivania ​Comportamento ​Icone della scrivania"​. Avrete bisogno di ccompilare ​xfdesktop con supporto thunar-vfs e dbus. (''​./​configure –enable-thunar-vfs –enable-exo''​)
  
 ===Ho altre domande su xfdesktop=== ===Ho altre domande su xfdesktop===
 [[http://​spuriousinterrupt.org/​projects/​xfce4#​faq|Xfdesktop faq @ spuriousinterrupt]] [[http://​spuriousinterrupt.org/​projects/​xfce4#​faq|Xfdesktop faq @ spuriousinterrupt]]
  
-=====Window Manager=====+=====Gestore delle finestre=====
 ===Alcune delle finestre sono sempre centrate, perchè?=== ===Alcune delle finestre sono sempre centrate, perchè?===
-Il Window Manager di Xfce ha una dotazione chiamata 'smart placement' ​che può agire basandosi sulle dimensioni delle finestre. Generalmente centrerà automaticamente le finestre al di sotto di una certa dimensione e quando queste diventano più grandi, le nuove finestre saranno aggiustate automaticamente ​nel migliore ​posto possibile. Potete ​accomodare ​la dimensione minima ​sotto Settings ​→ Window Manager Tweaks ​→ Placement.+Il Window Manager di Xfce ha una caratteristica denominata "​posizionamento intelligente" ​che può agire basandosi sulle dimensioni delle finestre. Generalmente centrerà automaticamente le finestre al di sotto di una certa dimensione e quando queste diventano più grandi, le nuove finestre saranno aggiustate automaticamente ​nella migliore ​posizione ​possibile. Potete ​configurare ​la dimensione minima ​in "​Impostazioni ​→ controlli del gestore delle finestre ​→ Posizionamento.
  
 ===E' possibile avere le finestre che ricordano la loro posizione?​=== ===E' possibile avere le finestre che ricordano la loro posizione?​===
Linea 222: Linea 222:
  
  
-=====Session Manager=====+=====Gestore di sessione=====
 ===Alcune applicazioni si avviano sempre quando faccio il login=== ===Alcune applicazioni si avviano sempre quando faccio il login===
 Ci sono due possibili ragioni perché le applicazioni si avviano: sono state salvate alla sessione precedente o sono elencate nelle applicazioni autoavvianti. Ci sono due possibili ragioni perché le applicazioni si avviano: sono state salvate alla sessione precedente o sono elencate nelle applicazioni autoavvianti.
Linea 265: Linea 265:
  
 =====Pannelli===== =====Pannelli=====
-===Come disabilito la taskbar ​in Xfce 4.2?===+===Come disabilito la barra delle applicazioni ​in Xfce 4.2?===
 Basta non farla partire allo startup... Basta non farla partire allo startup...
-  * Se usate il gestore della sessione, eliminate la taskbar, salvate la sessione al logout e la taskbar se ne sarà andata quando vi riloggerete+  * Se usate il gestore della sessione, eliminate la barra delle applicazioni, salvate la sessione al logout e la taskbar se ne sarà andata quando vi riloggerete
   * Se non usate il gestore della sessione, commentate la riga ''​xftaskbar4''​ nel vostro ''​$sysconfdir/​xdg/​xfce4/​xinitrc''​ o ''​~/​.config/​xfce4/​xinitrc''​.   * Se non usate il gestore della sessione, commentate la riga ''​xftaskbar4''​ nel vostro ''​$sysconfdir/​xdg/​xfce4/​xinitrc''​ o ''​~/​.config/​xfce4/​xinitrc''​.
   * Se usate il gestore della sessione e volete rimuovere la taskbar, commentate la riga della taskbar nel file ''​$sysconfdir/​xgd/​xfce4-session/​xfce4-session.rc''​.   * Se usate il gestore della sessione e volete rimuovere la taskbar, commentate la riga della taskbar nel file ''​$sysconfdir/​xgd/​xfce4-session/​xfce4-session.rc''​.
  
-===Cos'​è l'​opzione "use startup notification"?===+===Cos'​è l'​opzione "usa notifica dia vvio"?===
 Se selezionate questa opzione, il window manager mostrerà una clessidra mentre il programma si sta caricando. Le librerie di notificazione di avvio devono essere installate. Probabilmente sono disponibili con la vostra distribuzione. Questa dotazione è supportata solo dalle moderne applicazioni (basate su Gtk2.x e Qt3.x). Notare che le API non sono immutate e quindi Xfce 4 garantisce il funzionamento solamente con la libreria di startup-notification nelle versioni >= 0.5.  Se selezionate questa opzione, il window manager mostrerà una clessidra mentre il programma si sta caricando. Le librerie di notificazione di avvio devono essere installate. Probabilmente sono disponibili con la vostra distribuzione. Questa dotazione è supportata solo dalle moderne applicazioni (basate su Gtk2.x e Qt3.x). Notare che le API non sono immutate e quindi Xfce 4 garantisce il funzionamento solamente con la libreria di startup-notification nelle versioni >= 0.5. 
  
Linea 280: Linea 280:
 Dato che Xfce è modulare per definizione tutti questi elementi visivi sono processi attualmente separati. Dovete solo avviare ancora questi processi per riaverli. Se volete essere sicuri che questi siano avviati anche la prossima volta dovete effettuare il logout e selezionare “Salva la sessione per i prossimi logins” nella finestra di logout, selezionare “Salva automaticamente la sessione al logout” in “Sessions and startup settings”. ​ Dato che Xfce è modulare per definizione tutti questi elementi visivi sono processi attualmente separati. Dovete solo avviare ancora questi processi per riaverli. Se volete essere sicuri che questi siano avviati anche la prossima volta dovete effettuare il logout e selezionare “Salva la sessione per i prossimi logins” nella finestra di logout, selezionare “Salva automaticamente la sessione al logout” in “Sessions and startup settings”. ​
   * Pannello : ''​xfce4-panel''​   * Pannello : ''​xfce4-panel''​
-  * Taskbar ​: ''​xftaskbar4''​ (solamente Xfce 4.2) +  * Barra delle applicazioni ​: ''​xftaskbar4''​ (solamente Xfce 4.2) 
-  * Window Manager ​: ''​xfwm4''​ +  * Gestore delle finestre ​: ''​xfwm4''​ 
-  * Desktop ​: ''​xfdesktop''​ (può dipendere al servizio dbus, Solamente per Xfce 4.4) +  * Scrivania ​: ''​xfdesktop''​ (può dipendere al servizio dbus, Solamente per Xfce 4.4) 
  
-===Il mio desktop è molto carino, Voglio ​effettuare ​una istantanea! Come posso farlo in Xfce?===+===Il mio desktop è molto bello, Voglio ​scattare ​una istantanea! Come posso farlo in Xfce?===
 Ci sono 4 possibilità:​ Ci sono 4 possibilità:​
   * Il plugin screenshooter:​   * Il plugin screenshooter:​