Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
ko:faq [2012/08/05 20:18] – [메뉴] darkcircleko:faq [2026/10/02 09:42] (current) – [자주 묻는 질문] Add deprecation banner epetriglia
Line 1: Line 1:
 ====== 자주 묻는 질문 ====== ====== 자주 묻는 질문 ======
 +
 +<note warning>We are deprecating the localised wiki.xfce.org pages in favour of the official documentation, which is always kept up to date. This page will be deleted on 1 November 2026. A copy will be preserved on archive.org for historical purposes.</note>
 +
 이것은 Xfce에 대해 자주 묻는 질문들입니다. 자유롭게 이 페이지를 개선하고 내용을 확장해나가십시오, 그러나 다른 사용자 분들이 읽기 쉽고 깔끔하게 유지해주셔야 합니다. 이것은 Xfce에 대해 자주 묻는 질문들입니다. 자유롭게 이 페이지를 개선하고 내용을 확장해나가십시오, 그러나 다른 사용자 분들이 읽기 쉽고 깔끔하게 유지해주셔야 합니다.
  
Line 213: Line 216:
 [[mcs-manager_plugin_parameters|이 위키 항목]]을 참조해주세요 :) [[mcs-manager_plugin_parameters|이 위키 항목]]을 참조해주세요 :)
  
-===== File Manager ===== +===== 파일 관리자 ===== 
-You can find more information about Thunar on the [[http://thunar.xfce.org|homepage]] or in the [[http://thunar.xfce.org/pwiki/|wiki]]. +Thunar에 대한 더 많은 정보는 [[http://thunar.xfce.org|홈페이지]]나 [[http://thunar.xfce.org/pwiki/|위키]]에서 찾으실 수 있습니다.
- +
-=== Can I disable the trash? === +
-No, you can not. But you can do for example: +
- +
-  - use 'SHIFT + del' to bypass the trash bin and immediately delete something for real. +
-  - use cron to clean the trash every now and then. +
-  - or create custom action for permanent delete(like in gnome) with action: ''rm %f'' then in context menu you'll have button "permanent delete"+
  
-=== I want to assign a keyboard shortcut in Thunar to "whatever action" in the menus === +=== 휴지통을 비활성화 할 수 있나요? === 
-Thunar allows you to edit menu accelerators by simply hovering over the chosen action and by pressing the new keyboard shortcut you want to assign. +아뇨, 못합니다. 하지만 다음처럼 할 수는 있습니다.
-To activate the editable menu accelerators select the "Editable menu accelerators" entry in the User Interface Settings plugin.+
  
-=== Where are the deleted items from the trash located? === +  - 'SHIFT + del' 키로 휴지통을 거치지 않고 실제로 직접 삭제하실 수 있습니다. 
-Thunar is following the freedesktop standards in this. Following the links below you can find out more of this freedesktop specifications. Read more [[http://www.ramendik.ru/docs/trashspec.html|here]] and [[http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-0.6.html|here]].+  - cron을 사용하여 매일마다 휴지통을 비울 수 있습니다. 
 +  - 또는 (그놈과 같은 곳에서) "rm %f" 동작으로 완전히 삭제하는 사용자 정의 동작을 만듭니다. 그러면 상황 메뉴에서 "완전히 삭제" 단추를 보게 될 것입니다.
  
-You will find your deleted items in ''~/.local/share/Trash/files''+=== Thunar에서 메뉴에 "어떤 동작"에 대한 키보드 바로가기 키를 할당하고 싶은데요 === 
 +Thunar에서는 선택한 동작위에 마우스 커서를 올려다 놓고 여러분이 할당하고 싶은 키보드 바로가기 키를 누르는 것만으로 바로가기 메뉴를 편집할 수 있습니다. 편집가능한 바로가기 메뉴를 활성화 하려면 사용자 인터페이스 설정 플러그인에서 "편집 가능한 바로가기 메뉴" 를 선택합니다.
  
-=== Can Thunar display video thumbnails? === +=== 휴지통에 있는 삭제한 항목들은 어디에 있죠? === 
-Two possible ways. First, You'll need to build thunar with support for gconf (GNOME thumbnailers) and install one of the available  +Thunar는 이런 측면에 있어 freedesktop 표준을 따릅니다. 아래 링크를 따라가시면 freedesktop 사양에 대한 더 많은 내용을 보실 수 있습니다. 더 많은 내용은  [[http://www.ramendik.ru/docs/trashspec.html|여기]] 와 [[http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-0.6.html|여기]]를 읽어보세요.
-movie thumbnailers for GNOME, i.e. Totem includes the totem-video-thumbnailer. Second, You can get thumbnails without GNOME by  +
-installing [[http://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-thumbnailers|thunar-thumbnailers]] plugin.+
  
-=== When will it support samba/network browsing? === +삭제한 항목들은 ''~/.local/share/Trash/files''에서 찾아보실 수 있습니다
-It already does! Just mount your shares and go to them with Thunar! Just kidding.+
  
-You are obviously asking about Thunar being able to discover remote machines on a network and mount/unmount shares from them. What you are asking for is nice, but there is no common framework for it yet that Thunar can build on.+=== Thunar에서 동영상 섬네일을 표시할 수 있나요? === 
 +두가지 방법이 있습니다. 하나는 gconf를 지원하도록 thunar를 빌드하고 GNOME용 동영상 섬네일러중 하나(예: 토템은 totem-video-thumbnailer가 있습니다) 를 설치해야 할 필요가 있습니다. 다른 방법은 [[http://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-thumbnailers|thunar-thumbnailers]] 플러그인을 설치하여 GNOME 요소 없이 섬네일을 보이게 하실 수 있습니다.
  
-Thunar is designed to be a file manager, not a network file system manager. Once such a beast exists, Thunar and all other applications will be able to use it, and you can browse your samba or NFS shares in firefox or emacs, whatever.+=== 삼바/네트워크 브라우징은 언제 지원하나요? === 
 +이미 하고 있습니다! 공유 요소에 마운트하시고 Thunar로 이동해보세요! 아, 농담입니다.
  
-Short answer: not any time soon unless you write it yourself.+여러분이 확실히 질문하시는 것은 Thunar가 네트워크의 원격 머신을 찾아서 그들이 공유하는 항목을 마운트/마운트해제 할 수 있느냐 하는 것입니다. 질문의 요지는 좋습니다만, 이러한 기능을 위해 Thunar에 빌드할 수 있는 일반적인 프레임워크는 아직 없습니다. 
 +Thunar는 네트워크 파일 시스템 관리자가 아니라 그냥 파일 관리자로 설계했습니다. 좀 징글징글한 방법이 있긴 한데, Thunar와 다른 프로그램에서 사용할 수 있을것이고, 파이어폭스나 이맥스 등 어떤 것에서든지 삼바나 NFS 공유요소를 탐색할 수 있습니다.
  
-For Linux users, and especially Xubuntu users, the following thread can help: Xubuntu How to: Thunar Native Windows Network Browsing. You will need fusesmb. For me it worked like a charm with Feisty. You should read the post from EatMorePie, as it avoids unnecessary steps.+간단히 말해서 여러분이 만들지 않는 한 (Thunar에서) 그럴 일은 없을 것입니다.
  
 +리눅스 사용자들, 특히 주분투 사용자들에게는 다음 스레드가 도움이 될 수 있습니다. 주분투 설명서: Thunar의 고유 윈도우즈 네트워크 탐색. fusesmb가 필요할 것입니다. Feisty Fawn에서 괜찮게 돌아갑니다. 불필요한 과정을 피하시려면 EatMorePie의 게시물을 읽는 것이 좋습니다. 
 ===== 데스크톱 관리자 ===== ===== 데스크톱 관리자 =====
 === 휴지통, 홈, 파일 시스템 아이콘을 데스크톱에서 안 쓸려고 하는데 가능한가요? === === 휴지통, 홈, 파일 시스템 아이콘을 데스크톱에서 안 쓸려고 하는데 가능한가요? ===
Line 448: Line 446:
 Read ''/usr/share/doc/nvidia-glx/README.txt.gz'' (and search for "RenderAccel" and "AllowGLXWithComposite") to see if they are recommended at all for your system. At least for recent NVidia GLX drivers, "AllowGLXWithComposite" "true" is only for X servers older than X11R6.9.0, and "RenderAccel" "true" is the default setting, and therefore not required. If you are running a recent NVidia driver and a recent xorg-server, you do not need these settings (and should not use the "AllowGLXWithComposite" "true" setting). Read ''/usr/share/doc/nvidia-glx/README.txt.gz'' (and search for "RenderAccel" and "AllowGLXWithComposite") to see if they are recommended at all for your system. At least for recent NVidia GLX drivers, "AllowGLXWithComposite" "true" is only for X servers older than X11R6.9.0, and "RenderAccel" "true" is the default setting, and therefore not required. If you are running a recent NVidia driver and a recent xorg-server, you do not need these settings (and should not use the "AllowGLXWithComposite" "true" setting).
  
-===== Panel =====+===== 패널 =====
  
-=== Is it possible to change the icon used by the icon box or task bar for a given application? === +=== 아이콘 상자나 작업 표시줄에서 주어진 프로그램에 대해 아이콘을 바꿀 수 있나요? === 
-It's not possible. This setting has to be managed by the application itself.+불가능 합니다. 이 설정은 프로그램 자체에서 관리합니다.
  
-=== I've installed a plug-in for the panel, but the indicators don't use different colors. What can I do? === +=== 패널용 플러그인을 설치했는데요. 표시 프로그램이 다른 색을 사용하질 않네요. 어떻게 하죠? === 
-First, try another Gtk theme, since some themes override the color. If it doesn't solve the problem, you probably have an old ~/.gtkrc-2.0 : remove it and try again. +먼저 기존의 색을 대체하는 다른 GTK 테마를 사용해보세요. 만약 이 방법으로 문제를 해결하지 못한다면 이전 ~/.gtkrc-2.0를 가지고 있어서일 수도 있습니다. 이걸 제거하고 다시 해보세요.
  
-=== How do I set the panel layer in Xfce 4.2 and 4.4? === +=== Xfce4.2와 4.4에서 패널 계층을 어떻게 설정하나요? === 
-In order to improve focus management this option was removed.+포커스 관리를 개선하기 위해 이 옵션을 제거했습니다.
  
-=== Is there a world clock applet? === +=== 세계 시계 애플릿이 있나요? === 
-You need to add the Orage Clock to the panel. Then you can middle-click the clock to open the "Global Time" window, to which you can add any number of clocks.+Orage 시계를 패널에 추가하셔야 합니다. 그 다음 다른 수많은 시계들을 추가하시려고 "세계 시계" 창을 열려면 시계 위에서 마우스 가운데 단추를 누르실 수 있습니다.
  
 ====== Development ====== ====== Development ======