Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| pt-br:contribute [2013/04/08 02:30] – [Corrija Bugs] neliton | pt-br:contribute [2013/04/08 02:31] (current) – [Tradução] neliton |
|---|
| A tradução do Xfce possibilita que ele seja aceito por mais pessoas. Você não quer programas que estejam em inglês, quer? ;-) | A tradução do Xfce possibilita que ele seja aceito por mais pessoas. Você não quer programas que estejam em inglês, quer? ;-) |
| |
| O Xfce usa uma plataforma do [[http://translations.xfce.org/|Transifex]] para as traduções. Ao se inscrever, você pode se juntar à equipe de tradução do seu idioma, e outros, e pode começar a traduzir. Você pode conhecer outras pessoas da equipe e tentar compartilhar o trabalho com elas. | O Xfce usa a plataforma [[http://translations.xfce.org/|Transifex]] para as traduções. Ao se inscrever, você pode se juntar à equipe de tradução do seu idioma, e outros, e pode começar a traduzir. Você pode conhecer outras pessoas da equipe e tentar compartilhar o trabalho com elas. |
| |
| Se você é novo nas traduções, está tudo explicado [[translations|aqui]]. | Se você é novo nas traduções, está tudo explicado [[translations|aqui]]. |
| ===== Corrija erros ===== | ===== Corrija erros ===== |
| |
| Bom, a contribuição óbvia é escrever código, é claro! Nos envie patches, escreva seu próprio recurso e contribua-o, etc. Não há muito o que se acrescentar aqui. Você pode anexar patches ao [[http://bugzilla.xfce.org/|Bugzilla]]. | Bom, a contribuição óbvia é escrever código, é claro! Envie-nos patches, escreva seu próprio recurso e contribua-o, etc. Não há muito o que se acrescentar aqui. Você pode anexar patches ao [[http://bugzilla.xfce.org/|Bugzilla]]. |
| |
| Se você não tem ideia para um bom recurso para escrever, dê uma olhada no Bugzilla - lá está repleto de bugs :-o Mas nem todos são coisas para serem corrigidas, pois algumas são propostas de aprimoramento. Verifique este [[http://bugzilla.xfce.org/report.cgi?x_axis_field=bug_severity&y_axis_field=product&z_axis_field=&query_format=report-table&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&classification=Xfce&longdesc_type=allwordssubstr&longdesc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&status_whiteboard_type=allwordssubstr&status_whiteboard=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_severity=blocker&bug_severity=critical&bug_severity=major&bug_severity=normal&bug_severity=minor&bug_severity=trivial&bug_severity=enhancement&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailqa_contact2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&format=table&action=wrap&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=|relatório]] dos componentes centrais (core) do Xfce. | Se você não tem ideia para um bom recurso para escrever, dê uma olhada no Bugzilla - lá está repleto de bugs :-o Mas nem todos são coisas para serem corrigidas, pois algumas são propostas de aprimoramento. Verifique este [[http://bugzilla.xfce.org/report.cgi?x_axis_field=bug_severity&y_axis_field=product&z_axis_field=&query_format=report-table&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&classification=Xfce&longdesc_type=allwordssubstr&longdesc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&status_whiteboard_type=allwordssubstr&status_whiteboard=&keywords_type=allwords&keywords=&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_severity=blocker&bug_severity=critical&bug_severity=major&bug_severity=normal&bug_severity=minor&bug_severity=trivial&bug_severity=enhancement&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailqa_contact2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&format=table&action=wrap&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=|relatório]] dos componentes centrais (core) do Xfce. |