| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| pt-br:faq [2012/10/16 21:44] – [Gerenciador de Arquivos] add item and fix typo rafaelff1 | pt-br:faq [2013/04/08 01:13] (current) – [Iniciando o Xfce] neliton |
|---|
| ====== Perguntas Frequentes ====== | ====== Dúvidas frequentes ====== |
| Esta é uma lista de perguntas frequentes para o ambiente de desktop Xfce. Qualquer pessoa com vontade pode melhorar e/ou estender esta página, procure mante-la limpa e organizada. | Esta é uma lista de perguntas frequentes sobre o ambiente de trabalho Xfce. Fique à vontade para melhorar e/ou estender esta página, procure mantê-la limpa e organizada. |
| |
| ====== Iniciando ====== | ====== Iniciando ====== |
| ===== Sobre o Xfce ===== | ===== Sobre o Xfce ===== |
| |
| === O que é o "Xfce" e porque utiliza-lo? === | === O que é o "Xfce" e por que utilizá-lo? === |
| Xfce é um ambiente gráfico para sistemas Unix e outras plataformas Unix-like, como Linux, Solaris e BSD. O Xfce é: "Desenhado para produtividade. Carrega e executa aplicações rapidamente, enquanto conserva os recursos de sistema." (Olivier Fourdan), recomendado para pessoas que buscam por um rápido, moderno, eficiente ambiente gráfico para um sistema *NIX. | Xfce é um ambiente gráfico para sistemas Unix e outras plataformas do tipo Unix, como Linux, Solaris e BSD. O Xfce é "Projetado para produtividade. Carrega e executa aplicações rapidamente, enquanto conserva os recursos de sistema." (Olivier Fourdan). Recomendado para pessoas que buscam por um rápido, moderno e eficiente ambiente gráfico para sistemas *NIX. |
| |
| === Como se pronuncia Xfce e qual seu significado? === | === Como se pronuncia Xfce e qual seu significado? === |
| Ecks Eff Cee Eee. O nome original de Xfce significa XForms Common Environment, posteriormente o Xfce foi reescrito duas vezes e deixou de usar o toolkit XForms. Manteve-se o nome, mas não capitaliza-se mais como ''XFce'', mas sim como ''Xfce''. Atualmente este acrônimo não possui significado. (Sugestão : X Freakin' Cool Environment) | Ecks Eff Si Ii. O nome original de Xfce significa "XForms Common Environment". Posteriormente o Xfce foi reescrito duas vezes e deixou de usar o kit de ferramentas XForms. O nome foi mantido, mas a grafia não é mais "XFce", mas sim "Xfce". Atualmente este acrônimo não possui significado. (Sugestão : X Freakin' Cool Environment) |
| |
| === Qual o significado do logo? === | === Qual o significado do logo? === |
| Um rato, obviamente, por diversas razões, como o domínio do mundo e dos monstros… | Um rato, obviamente, por diversas razões, como o domínio do mundo e coisas como monstros… |
| |
| === Em que plataformas é executado o Xfce? === | === Em que plataformas é executado o Xfce? === |
| Xfce é desenvolvido com polivalência e é atualmente suportado no Linux, Solaris e BSD. | Xfce foi desenvolvido para ser versátil. É atualmente suportado no Linux, Solaris e BSD, mas sabe-se que pode ser executado de alguma maneira no IRIX, MacOS X e Windows. |
| |
| === Sob qual licença é distribuído Xfce? === | === Sob qual licença é distribuído Xfce? === |
| Os componentes do Xfce 4 estão sobre a licença livre, GPL ou BSDL para as aplicações e LGPL ou BSDL para as bibliotecas. Veja a documentação, o código fonte, ou o web site do Xfce (http://www.xfce.org/) para mais informação. | Os componentes do Xfce 4 estão sobre licenças livres e de código aberto: GPL ou BSDL para os aplicativos e LGPL ou BSDL para as bibliotecas. Veja a documentação, o código fonte, ou o web site do Xfce (http://www.xfce.org/) para mais informações. |
| |
| === Quanto tempo entre dois lançamentos oficiais === | === Quanto tempo entre dois lançamentos oficiais === |
| Não há agendamento definido, mas há metas que os desenvolvedores tentam cumprir. Com isso, a criação de prazos não compensa muito para aqueles que estão contribuindo sem compensação. Então, a meta geral é lançar uma nova versão quando algumas metas forem alcançadas. Infelizmente, isso não permite que afirmar de pronto qual o agendamento para próximo lançamento. Por favor, verifique de vez em quando para ler notícias de lançamento sobre o produto. | Não há agendamento definido, mas há metas que os desenvolvedores tentam cumprir. Com isso, a criação de prazos não cabe bem para aqueles que estão contribuindo sem compensação. Então, a meta geral é lançar uma nova versão quando algumas metas forem alcançadas. Infelizmente, isso não permite firmar antecipadamente uma agenda de lançamento. Por favor, verifique de vez em quando para ler notícias de lançamento do produto. |
| ===== Instalação ===== | ====== Instalação ====== |
| |
| Xfce pode ser instalado em pelo menos duas formas diferentes: | O Xfce pode ser instalado, pelo menos, de duas formas diferentes: |
| * Pelo do gerenciador de pacotes de sua distribuição. É o melhor método preferível, pois você pode voltar atrás, sem deixar qualquer rastro, se o ambiente Xfce não for para você: | * Pelo do gerenciador de pacotes de sua distribuição. É o melhor método preferível, pois você pode voltar atrás, sem deixar qualquer rastro, se o ambiente Xfce não for para você: |
| * [[http://wiki.archlinux.org/index.php/Xfce|Arch]] | * [[http://wiki.archlinux.org/index.php/Xfce|Arch]] |
| * [[http://www.netbsd.org/docs/guide/en/chap-x.html#chap-x-other-window-managers|NetBSD]] (pkg_add xfce4) | * [[http://www.netbsd.org/docs/guide/en/chap-x.html#chap-x-other-window-managers|NetBSD]] (pkg_add xfce4) |
| * Ubuntu: sudo apt-get install xubuntu-desktop ([[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=xubuntu-desktop|descrição do pacote]]; [[apt://xubuntu-desktop|instalação direta]]) | * Ubuntu: sudo apt-get install xubuntu-desktop ([[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=xubuntu-desktop|descrição do pacote]]; [[apt://xubuntu-desktop|instalação direta]]) |
| * [[http://www.xfce.org/download/building|Pelo código fonte]]. Usando esta forma você pode criar seu próprio ambiente. Você também pode testar os últimos recursos e correções de errors. | * [[http://www.xfce.org/download/building|Pelo código fonte]]. Desta maneira você pode criar seu próprio ambiente. Você também pode testar os últimos recursos e correções de erros. |
| ==== Iniciando o Xfce ==== | ====== Iniciando o Xfce ====== |
| |
| === É possível iniciar o Xfce quando faço login em um Terminal? === | === É possível iniciar o Xfce quando faço login em um terminal? === |
| Existem três diferentes maneiras de logar-se: | Existem três diferentes maneiras de fazer isto: |
| * Pode fazer login com o comando ''startxfce4'' | * Você pode iniciar uma sessão com o comando ''startxfce4'' |
| * Pode adicionar ''exec startxfce4'' ao seu ''.xinitrc'' no seu diretório home e simplesmente usar ''startx''. | * Você pode adicionar ''exec startxfce4'' ao seu ''.xinitrc'' no seu diretório home e simplesmente digitar ''startx''. |
| * Pode colocar o seguinte no seu .bash_profile/.bashrc se quiser que o Xfce seja iniciado automaticamente quando faz login no tty1: | * Você pode colocar o seguinte no seu .bash_profile/.bashrc se quiser que o Xfce seja iniciado automaticamente quando inicia uma sessão no tty1: |
| |
| if [ "$(tty)" = "/dev/tty1" -o "$(tty)" = "/dev/vc/1" ] ; then | if [ "$(tty)" = "/dev/tty1" -o "$(tty)" = "/dev/vc/1" ] ; then |