Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
pt-br:howto:customize-menu [2026/10/04 17:27] – [Personalize o Menu do Xfce] Add deprecation banner epetrigliapt-br:howto:customize-menu [2026/11/06 04:00] (current) – removed kevinbowen
Line 1: Line 1:
-====== Personalize o Menu do Xfce ====== 
  
-<note warning>We are deprecating the localised wiki.xfce.org pages in favour of the official documentation, which is always kept up to date. This page will be deleted on 1 November 2026. A copy will be preserved on archive.org for historical purposes.</note> 
- 
-Esta página descreve como personalizar o menu, usando o Xfdesktop **4.5 ou mais atual** e libxfce4menu, para o seu desktop. 
- 
-===== O que contem o xfdesktop? ===== 
-O Xfdesktop instala um arquivo de menu, e arquivos de entrada para o uso da conta root (Execute, Terminal, Gerenciador de Arquivos, …).  Para customizar o seu menu você deve efetuar os ajustes abaixo: 
- 
-===== Editando o Arquivo do Menu ===== 
- 
-Efetue uma Copia do menu instalado dentro de sua home: 
- 
-  cp $prefix/etc/xdg/menus/xfce-applications.menu ${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/menus 
- 
-===== Esconder as entradas do usuário root do menu ===== 
-Se você deseja remover as entradas do usuário root do menu, você deve copiar estes arquivos para a sua pasta home, e em seguida, adicionar/alterar a entrada NoDisplay dentro dele. Para mais informações sobre como organizar as entradas do seu desktop, veja isto [[http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ar01s05.html|aqui]]. 
- 
-O Xfdesktop instala os seguintes arquivos: 
- 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-about-xfce.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-file-manager.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-help.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-logout.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-run-program.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-terminal.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop'' 
- 
-Para ocultar uma entrada específica do arquivo desktop, copie-o dentro de sua home, por exemplo: 
- 
-  cp $prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop ~/.local/share/applications 
- 
-e em seguida modifique ou adicione a seguinte entrada no arquivo de configuração do desktop: 
- 
-  NoDisplay=true 
- 
- 
-=== Diferença entre o NoDisplay e o Oculto === 
-{{wiki:warning.png |}} Se você selecionou as duas entradas já deve ter notado a diferença, o NoDisplay irá esconder o lançador da aplicação do menu, mas não esconderá nas opções do Thunar, por exemplo. Ao contrário do Oculto, esta entrada vai agir como se o arquivo não existisse.  
- 
-===== Criando entradas do Root no Menu ===== 
-Este menu encontra-se em: ''~/.local/share/applications''. 
-  
-De lá, você pode criar entradas no arquivo padrão do desktop por item de menu, por exemplo. para um item de menu de lançamento do Eclipse, crie um arquivo com o seguinte nome: ''eclipse.desktop'' e salve-o em: ''~/.local/share/applications'': 
- 
-  [Desktop Entry] 
-  Version=1.0 
-  Type=Application 
-  Encoding=UTF-8 
-  Exec=eclipse 
-  Icon=eclipse 
-  StartupNotify=false 
-  Categories=X-XFCE;X-Xfce-Toplevel; 
-  OnlyShowIn=XFCE; 
-  Name=Eclipse 
-  Comment=Eclipse Java IDE 
- 
-Para definir a organização e ordem, você deve modificar o seguinte arquivo: ''${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/menus/xfce-applications.menu'', por exemplo: 
- 
-<code xml> 
-  <Menu> 
-    <Name>Xfce</Name> 
- 
-    <DefaultAppDirs/> 
-    <DefaultDirectoryDirs/> 
- 
-    <Include> 
-        <Category>X-Xfce-Toplevel</Category> 
-    </Include> 
- 
-    <Layout> 
-        <Filename>xfce4-terminal.desktop</Filename> 
-        <Separator/> 
-        <Filename>eclipse.desktop</Filename> 
-     
-    [...] 
-</code> 
- 
-===== Editando Entradas ===== 
- 
-Disponível  partir do Xfce 4.5, libxfce4menu não suporta a junção no menu especificado. Isto significa que não há um "belo" editor de menus.  Para adicionar/remover e modificar os arquivos do menu, você deve modificar os arquivos manualmente. 
- 
-Assim que o "gvim", por exemplo, for instalado, você deve ter o seguinte arquivo: ''/usr/share/applications/gvim.desktop''.  Copie este arquivo para sua pasta home em: ''~/.local/share/applications''.  Para que assim você possa modifica-lo. 
- 
-Para criar novos itens no menu, você pode criar novos arquivos que estão dentro da entrada no último diretório.  ''exo-desktop-item-edit'' facilita a criação de um tal ficheiro.  Por exemplo, rode: ''%%exo-desktop-item-edit --create-new ~/.local/share/applications/%%''. 
- 
-===== Restaurando o Menu ===== 
- 
-Se você não possuir o arquivo original do Xfce, execute: ''%%xfdesktop --reload%%'' para atualizar o menu. 
- 
-Se o comando acima não funcionar, você também pode tentar executar''%%killall -HUP xfdesktop%%''. 
- 
-Divirta-se!