Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
pt-br:releng:4.8:schedule [2010/05/03 01:35] – created michaelmartinspt-br:releng:4.8:schedule [2010/05/03 01:59] – michaelmartins
Line 6: Line 6:
 **Nota importante: O calendário foi atualizado com a fase de lançamento adiada por 2 meses.** **Nota importante: O calendário foi atualizado com a fase de lançamento adiada por 2 meses.**
  
-| **Datas** | **Fase/Deadline** | **Tarefa de todos** | **Tarefa da equipe de lançamento** | **Tarefa dos mantenedores** | +| **Datas** | **Fase/Prazo de entrega** | **Tarefa de todos** | **Tarefa da equipe de lançamento** | **Tarefa dos mantenedores** | 
-| 2009-08-16 - 2009-08-30 | Planning Phase | Elect the release team, discuss dependencies |  | Make a realistic list of planned features | +| 2009-08-16 - 2009-08-30 | Fase de planejamento | Elejer a equipe de lançamento, discustir dependências |  | Fazer uma lista realista de características planejadas | 
-| 2009-08-31 - 2010-01-31 | Development Phase | Support Xfce | Supervise development, remind people of deadlines | Hacking | +| 2009-08-31 - 2010-01-31 | Faze de desenvolvimento | Suporte ao Xfce | Supervisionar desenvolvimento, relembrar as pessoas do prazo para entrega | Hacking | 
-| 2009-08-31 - 2009-09-13 | Extended Planning Phase |  |  | May request dependency changes | +| 2009-08-31 - 2009-09-13 | Fase de planejamento extendido |  |  | Dependências podem pedir alterações | 
-| 2009-09-13 | Dependency Freeze |  | Update dependency info, inform community about the decisions made (dependencies, unguaranteed feature preview)  |  | +| 2009-09-13 | Dependência congelada |  | Atualizar informação da dependência, informar comunidade sobre as decisões feitas (dependências, pré-estréia de característica não garantida)  |  | 
-| 2010-04-01 - 2010-06-12 | Release Phase | Wait patiently | Perform releases, remind people of deadlines | Perform releases of own components if desired | +| 2010-04-01 - 2010-06-12 | Fase de lançamento | Esperar pacientemente | Realizar lançamentos, relembrar as pessoas do prazo de entrega | Realizar lançamentos dos próprios componentes se desejar | 
-| 2010-04-01 | Xfce X.Ypre1 (Feature Freeze) |  | Prepare release announcements, release Xfce X.Ypre1 | Make sure the latest development release is in good shape and uploaded | +| 2010-04-01 | Xfce X.Ypre1 (Característica congelada) |  | Preparar anúncios do lançamento, lançar Xfce X.Ypre1 | Certifique-se que a última versão de desenvolvimento está em boa forma e atualizou | 
-| 2010-05-01 | Xfce X.Ypre2 (String Freeze) |  | Prepare release announcements, release Xfce X.Ypre2 | Make sure that strings in the latest development release or in master are good | +| 2010-05-01 | Xfce X.Ypre2 (String congelada) |  | Preparar anúncios de lançamento, lançar Xfce X.Ypre2 | Certifique-se que as cordas na última versão de desenvolvimento ou no master são boas | 
-| 2010-05-29 | Xfce X.Ypre3 (Code Freeze) |  | Prepare release announcements, release Xfce X.Ypre3, create ELS branches | Make sure the latest development release is in good shape, or that code is solid/finished in master | +| 2010-05-29 | Xfce X.Ypre3 (Código congelado) |  | Preparar anúncios de lançamento, lançar Xfce X.Ypre3, criar ramos ELS | Certifique-se que a última versão de desenvolvimento está em boa forma, ou que o código está sólido/terminado em master | 
-| 2010-06-12 | Xfce X.Y (Final Release) | Celebrate | Prepare release announcements, release Xfce X.Y, branch for stable release, merge ELS branches into master | Make sure to upload a new release of own components before this deadline |+| 2010-06-12 | Xfce X.Y (Lançamento Final) | Celebrar | Preparar anúncios de lançamento, lançar Xfce X.Y, ramos de lançamentos estáveis, fundir ramos ELS no master | Certifique-se de carregar uma nova versão dos componentes próprios antes desta data |
  
 ===== Status ===== ===== Status =====
  
-==== Release Team ====+==== Equipe de lançamento ====
  
-| Release Manager   | Jannis Pohlmann   | +| Gerenciador de Lançamento   | Jannis Pohlmann   | 
-| QA Official       | Stephan Arts      | +| QA Oficial                  | Stephan Arts      | 
-| Release Assistant | Jérôme Guelfucci  | +| Assistente de Lançamento    | Jérôme Guelfucci  | 
-| Release Assistant | Ali Abdallah      | +| Assistente de Lançamento    | Ali Abdallah      | 
-| Release Assistant | Yves-Alexis Perez | +| Assistente de Lançamento    | Yves-Alexis Perez | 
-| Release Assistant | Robby Workman     | +| Assistente de Lançamento    | Robby Workman     | 
-| Release Assistant | Vincent Tunru     |+| Assistente de Lançamento    | Vincent Tunru     |
  
-==== Dependencies (Fixed After 2009-09-13) ====+==== Dependências (Corrigido depois de 13-09-2009) ====
  
   * cairo >= 1.0.0   * cairo >= 1.0.0
Line 46: Line 46:
  
 Left open: Left open:
-  * garcon-1 (no release yet, but used in different places) +  * garcon-1 (nenhum lançamento ainda, mas usado em diferentes locais) 
-  * tumbler (no release yet, but used in different places) +  * tumbler (nenhum lançamento ainda, mas usado em diferentes locais) 
-  * sphinx (for documentation perhaps)+  * sphinx (talvez para a documentação)
  
-==== Roadmap / Planned Features ====+==== Roteiro / Características Planejadas ====
  
-Please don't take the features listed on these pages as obligatory. Keep in mind that they may or may not make it into the 4.8 release, depending on the time the individual developers have.+Por favor não tire as características listadas nestas páginas como obrigatório. Keep in mind that they may or may not make it into the 4.8 release, depending on the time the individual developers have.
  
   * [[releng:4.8:roadmap:exo]]   * [[releng:4.8:roadmap:exo]]