Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
pt-pt:faq [2007/12/27 23:38] – 81.84.42.139pt-pt:faq [2007/12/28 22:59] – 81.84.42.113
Line 75: Line 75:
  
  (substitua :0 pelo nome do seu ecrã se necessário).  (substitua :0 pelo nome do seu ecrã se necessário).
 +
  
  
Line 109: Line 110:
     Type=Application     Type=Application
  
-Basta simplesmente copiar o ficheiro examplo para o directório Session usado pelo gdm; este directório está geralmente em /etc/dm/Sessions, /etc/X11/gdm/Sessions, /usr/share/xsessions, /usr/X11/share/gnome/xsessions ou alguma outra localização, veja a documentação do seu sistema para detalhes. Precisa de reiniciar o gdm após criar o ficheiro.+Basta simplesmente copiar o ficheiro exemplo para o directório Session usado pelo gdm; este directório está geralmente em /etc/dm/Sessions, /etc/X11/gdm/Sessions, /usr/share/xsessions, /usr/X11/share/gnome/xsessions ou alguma outra localização, veja a documentação do seu sistema para detalhes. Precisa de reiniciar o gdm após criar o ficheiro.
  
 == Configurar KDM  == == Configurar KDM  ==
Line 360: Line 361:
   - Usar o bom e velho xv com função grab   - Usar o bom e velho xv com função grab
      * http://www.trilon.com/xv/downloads.html#src-distrib      * http://www.trilon.com/xv/downloads.html#src-distrib
 +
  
  
Line 368: Line 370:
  
 === Como posso personalizar o meu ambiente desktop Xfce === === Como posso personalizar o meu ambiente desktop Xfce ===
-Pode ler tudo sobre mudar os temas na secção [[tips#how_to_install_new_themes|Tips & Tricks]] da wiki.+Pode ler tudo sobre mudar os temas na secção [[tips#how_to_install_new_themes|Dicas & Truques]] da wiki. 
  
  
Line 374: Line 377:
 ===== Janelas ===== ===== Janelas =====
 === Como activo a transparência do painel e sombras das janelas? === === Como activo a transparência do painel e sombras das janelas? ===
-Active a extensão Composite no ficheiro de configuração do X11 e certifique-se que o Xfwm4 foi compilado compositor embebido (''xfwm4 -V'').+Active a extensão Composite no ficheiro de configuração do X11 e certifique-se que o Xfwm4 foi compilado com compositor embebido (''xfwm4 -V'').
  
    Section "Extensions"    Section "Extensions"
Line 380: Line 383:
    EndSection    EndSection
  
-Se tiver um novo X.org (7.1, possivelmente 7.0) e sua placa gráfica está listada como "supported" em [[http://www.x.org/wiki/ExaStatus|X.org's EXA status page]], pode também ligar o EXA ao adicionar esta linha à secção ''Device'' no seu xorg.conf:+Se tiver um novo X.org (7.1, possivelmente 7.0) e a sua placa gráfica está listada como "supported" em [[http://www.x.org/wiki/ExaStatus|X.org's EXA status page]], pode também ligar o EXA ao adicionar esta linha à secção ''Device'' no seu xorg.conf:
  
      Option "AccelMethod" "exa"      Option "AccelMethod" "exa"
Line 386: Line 389:
 Activar o EXA normalmente irá aumentar a velocidade do Composite e a renderização de fontes, mas pode causar uma pequena redução no OpenGL. Activar o EXA normalmente irá aumentar a velocidade do Composite e a renderização de fontes, mas pode causar uma pequena redução no OpenGL.
  
-Assim que a extensão Composite estiver activa, vá ao ''Definições -> Painel'' e ''Definições -> Tweaks do Gestor de Janelas''.+Assim que a extensão Composite estiver activa, vá a ''Definições -> Painel'' e ''Definições -> Tweaks do Gestor de Janelas''.
  
 == Utilizadores ATI (X.org radeon driver) == == Utilizadores ATI (X.org radeon driver) ==
Line 404: Line 407:
    Option "AllowGLXWithComposite" "true"    Option "AllowGLXWithComposite" "true"
  
-Leia ''/usr/share/doc/nvidia-glx/README.txt.gz'' (e procure por "RenderAccel" e "AllowGLXWithComposite") para ver se são todas recomendadas para o seu sistema. Pelo menos para recentes drivers NVidia GLX, "AllowGLXWithComposite" "true" é apenas servidores X anteriores a X11R6.9.0, e "RenderAccel" "true" é a definição omissa, e portanto não necessãria. Se está a executar um driver NVidia recente e um xorg-server recente, não precisa destas definições (e não deve usar a definição "AllowGLXWithComposite" "true").+Leia ''/usr/share/doc/nvidia-glx/README.txt.gz'' (e procure por "RenderAccel" e "AllowGLXWithComposite") para ver se são todas recomendadas para o seu sistema. Pelo menos para recentes drivers NVidia GLX, "AllowGLXWithComposite" "true" é apenas para servidores X anteriores a X11R6.9.0, e "RenderAccel" "true" é a definição omissa, e portanto não necessária. Se está a executar um driver NVidia recente e um xorg-server recente, não precisa destas definições (e não deve usar a definição "AllowGLXWithComposite" "true"). 
  
  
Line 417: Line 421:
  
 === Como ajusto a camada do painel no Xfce 4.2 e 4.4? === === Como ajusto a camada do painel no Xfce 4.2 e 4.4? ===
-Para melhora a gestão do foco esta opção foi removida.+Para melhorar a gestão do foco esta opção foi removida. 
  
  
Line 425: Line 430:
  
 === Como posso reportar bugs? === === Como posso reportar bugs? ===
-Pode reportar bugs [[http://bugzilla.xfce.org/|aqui]] ou perguntar nas [[http://www.xfce.org/community/lists|listas de mail]] ou [[http://forum.xfce.org/|fóruns]] para ajuda. Se quiser reportar um bug por favor leia [[http://spuriousinterrupt.org/projects/xfce4-debug|Xfce debug guide]] e [[http://developer.pidgin.im/wiki/GetABacktrace|Pidgin get a backtrace]] para assegurar que o seu bug faz sentido e é útil.+Pode reportar bugs [[http://bugzilla.xfce.org/|aqui]] ou perguntar nas [[http://www.xfce.org/community/lists|listas de mail]] ou [[http://forum.xfce.org/|fóruns]] para ajuda. Se quiser reportar um bug, por favor leia [[http://spuriousinterrupt.org/projects/xfce4-debug|Xfce debug guide]] e [[http://developer.pidgin.im/wiki/GetABacktrace|Pidgin get a backtrace]] para assegurar que o seu bug faz sentido e é útil.