Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
pt-pt:faq [2008/07/15 22:04] – 213.22.222.36pt-pt:faq [2010/10/02 17:26] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 32: Line 32:
  
 === Em que plataformas é excecutado o Xfce? === === Em que plataformas é excecutado o Xfce? ===
-Xfce é desenvolvido com polivalência e é actualemente suportado no Linux, Solaris e BSD.+Xfce é desenvolvido com polivalência e é actualmente suportado no Linux, Solaris e BSD.
  
 === Sobre que licença é distribuído Xfce? === === Sobre que licença é distribuído Xfce? ===
Line 138: Line 138:
  
 ====== Utilização ====== ====== Utilização ======
- 
- 
- 
 ===== Teclado ===== ===== Teclado =====
-=== É possível de chamar o menu com o teclado no Xfce? === +=== É possível chamar o menu com o teclado no Xfce? === 
-Associe uma tecla com as Definições de Teclado -> Atalhos com o comando xfdesktop -menu. O menu irá aparecer onde estiver o rato. Pode também usar o xfce4-popup-menu para chamar o panel menu (também oferecido pelo xfdesktop e ter a certeza de ter o plugin no seu painel ^_~).+Associe uma tecla com as Definições de Teclado -> Atalhos com o comando xfdesktop -menu. O menu irá aparecer onde estiver o rato. Pode também usar o xfce4-popup-menu para chamar o menu do painel (também oferecido pelo xfdesktop e ter a certeza de ter o plugin no seu painel ^_~).
  
 === É possível focar o plugin Verve com uma tecla? === === É possível focar o plugin Verve com uma tecla? ===
 Associe uma tecla ao comando ''verve-focus''. Associe uma tecla ao comando ''verve-focus''.
  
-=== As teclas windows não funcionam com Definições de Teclado > Atalhos ===+=== As teclas windows não funcionam em Definições de Teclado > Atalhos ===
 As teclas windows (também conhecidas como superkey) não funcionarem como modificadoras está relacionado com o toolkit, GTK+, no caso do Xfce. Se quiser as teclas windows a funcionar, recomendamos actualizar a GTK+ para a versão 2.10.0 ou superior. As teclas windows (também conhecidas como superkey) não funcionarem como modificadoras está relacionado com o toolkit, GTK+, no caso do Xfce. Se quiser as teclas windows a funcionar, recomendamos actualizar a GTK+ para a versão 2.10.0 ou superior.
  
 === Como posso activar o Numlock no login? === === Como posso activar o Numlock no login? ===
-Existem três possibilidades para isto.  Ou utiliza um gestor de ecrã que active o numlock (e.g. gdm, verifica a configuração), ou pode utilizar o pequeno programa [[http://ktown.kde.org/~seli/numlockx/|numlockx]] e ajustar ''numlockx'' no ''.xinitrc'' para fazer este trabalho. xmodmap pode fazer isto e muito mais.+Existem três possibilidades para isto.  Ou utiliza um gestor de ecrã que active o numlock (e.x.: gdm, verificar a configuração), ou pode utilizar o pequeno programa [[http://ktown.kde.org/~seli/numlockx/|numlockx]] e ajustar ''numlockx'' no ''.xinitrc'' para fazer este trabalho. xmodmap pode fazer isto e muito mais.
  
 === É possível usar as teclas multimédia no Editor de Atalhos? === === É possível usar as teclas multimédia no Editor de Atalhos? ===
 Utilize ''xmodmap'' para associar os keycodes às teclas multimédia para as tornar disponíveis ao editor de atalhos do Xfce: Utilize ''xmodmap'' para associar os keycodes às teclas multimédia para as tornar disponíveis ao editor de atalhos do Xfce:
  
-Para determinar os keycodes das teclas multimédia, utilize o programa ''xev''.  Crie o ficheiro ''.Xmodmap'' na sua directoria pessoal contendo os keycodes e associando os keysyms. Exemplo:+Para determinar os keycodes das teclas multimédia, utilize o programa ''xev''.  Crie o ficheiro ''.Xmodmap'' no seu directório pessoal contendo os keycodes e associando os keysyms. Exemplo:
  
    keycode 162 = XF86AudioPlay    keycode 162 = XF86AudioPlay
Line 169: Line 166:
 Todos os valores possíveis dos keysyms estão dentro de /usr/lib/X11/XKeysymDB ou /usr/share/X11/XKeysymDB. Assegure-se que o ficheiro .Xmodmap é caregado quando inicia o Xfce, ajuste ''/usr/bin/xmodmap $HOME/.Xmodmap'' dentro do ficheiro ''.xinitrc'' ou ''.xprofile''.  Quando iniciar o editor de atalhos, os keysyms irão aparecer quando pressionar uma das suas teclas multimédia. Agora é possível associar-lhes um comando. Todos os valores possíveis dos keysyms estão dentro de /usr/lib/X11/XKeysymDB ou /usr/share/X11/XKeysymDB. Assegure-se que o ficheiro .Xmodmap é caregado quando inicia o Xfce, ajuste ''/usr/bin/xmodmap $HOME/.Xmodmap'' dentro do ficheiro ''.xinitrc'' ou ''.xprofile''.  Quando iniciar o editor de atalhos, os keysyms irão aparecer quando pressionar uma das suas teclas multimédia. Agora é possível associar-lhes um comando.
  
-=== Que devo fazer para mudar o layout do teclado? ===+=== Que devo fazer para mudar disposição do teclado? ===
 Existem diversas possibilidades. Uma é utilizar ''xfce4-kbd-plugin'', veja http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/xfce4-xkb-plugin. Pode também utilizar o comando ''setxkbmap'' com duas letras de código de teclado como argumento. Pode editar a sua configuração Xorg para escolher um layout diferente (mude o valor a seguir a ''Option %%"XkbLayout"%%'', e.g.: ''Option %%"XkbLayout"%% %%"dvorak"%%''). Existem diversas possibilidades. Uma é utilizar ''xfce4-kbd-plugin'', veja http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/xfce4-xkb-plugin. Pode também utilizar o comando ''setxkbmap'' com duas letras de código de teclado como argumento. Pode editar a sua configuração Xorg para escolher um layout diferente (mude o valor a seguir a ''Option %%"XkbLayout"%%'', e.g.: ''Option %%"XkbLayout"%% %%"dvorak"%%'').
  
 === É possível mudar os atalhos por omissão? === === É possível mudar os atalhos por omissão? ===
-Sim, claro… Os atalhos de teclado são definidos em duas entradas. Os atalhos que manipulam o gestor de janelas são definidos em Configurações -> Definições do Gestor de Janelas -> Teclado.  O tema ''Default'' não pode ser modificado, mas se adicionar um tema pode modificá-lo. Os atalhos de teclado gerais, como ajuste de volume, estão em Configurações -> Definições de Teclado -> Atalhos. Novamente, precisa de adicionar um novo tema antes de modificá-lo.+Sim, claro… Os atalhos de teclado são definidos em duas entradas. Os atalhos que manipulam o gestor de janelas são definidos em Definições -> Gestor de Janelas -> Teclado.  O tema ''Default'' não pode ser modificado, mas se adicionar um tema pode modificá-lo. Os atalhos de teclado gerais, como ajuste de volume, estão em Definições -> Teclado -> Atalhos. Novamente, precisa de adicionar um novo tema antes de modificá-lo.
  
  
Line 326: Line 323:
 === Como desactivo a taskbar no Xfce 4.2? === === Como desactivo a taskbar no Xfce 4.2? ===
 Simplesmente não a execute no arranque... Simplesmente não a execute no arranque...
-  * Se usar o gestor de sessão, mate a taskbar, grave a sessão ao sair , e a taskbar irá desaparecer quando fizer login.+  * Se usar o gestor de sessão, mate a taskbar, grave a sessão ao sair, e a taskbar irá desaparecer quando fizer login.
   * Se não usar o gestor de sessão, comente a linha ''xftaskbar4'' no ''$sysconfdir/xdg/xfce4/xinitrc'' ou ''~/.config/xfce4/xinitrc''.   * Se não usar o gestor de sessão, comente a linha ''xftaskbar4'' no ''$sysconfdir/xdg/xfce4/xinitrc'' ou ''~/.config/xfce4/xinitrc''.
   * Se usar o gestor de sessão e quiser remover a taskbar system-wide, comente a linha ''xftaskbar4'' no ficheiro ''$sysconfdir/xgd/xfce4-session/xfce4-session.rc''.   * Se usar o gestor de sessão e quiser remover a taskbar system-wide, comente a linha ''xftaskbar4'' no ficheiro ''$sysconfdir/xgd/xfce4-session/xfce4-session.rc''.
  
 === O que é a opção "usar notificação de arranque"? === === O que é a opção "usar notificação de arranque"? ===
-Se seleccionar esta opção, o gestor de janelas irá mostrar uma ampulheta enquanto o programa é carregado. A bibliotecas da notificação de arranque devem estar instaladas. Devem estar provavelmente disponíveis com a sua distribuição. Esta funcionalidade é apenas suportada por aplicações modernas (baseadas em Gtk2.x e Qt3.x).+Se seleccionar esta opção, o gestor de janelas irá mostrar uma ampulheta enquanto o programa é carregado. As bibliotecas da notificação de arranque devem estar instaladas. Devem estar provavelmente disponíveis com a sua distribuição. Esta funcionalidade é apenas suportada por aplicações modernas (baseadas em Gtk2.x e Qt3.x).
  
 {{wiki:information.png }}Por favor, note que a API ainda não foi congelada, e portanto o Xfce 4 está garantido apenas para funcionar com a biblioteca startup-notification versão >= 0.5.  {{wiki:information.png }}Por favor, note que a API ainda não foi congelada, e portanto o Xfce 4 está garantido apenas para funcionar com a biblioteca startup-notification versão >= 0.5. 
Line 436: Line 433:
 === Com que frequência são feitos novos lançamentos? === === Com que frequência são feitos novos lançamentos? ===
 Sempre que acharmos que está pronto para ser lançado. Se está descontente com isto pode sempre optar por contratar toda a equipa de desenvolvimento do Xfce e pagar-nos (aceitamos VISA/MasterCard, mas não American Express)... Então poderemos fazer a seu gosto... Sempre que acharmos que está pronto para ser lançado. Se está descontente com isto pode sempre optar por contratar toda a equipa de desenvolvimento do Xfce e pagar-nos (aceitamos VISA/MasterCard, mas não American Express)... Então poderemos fazer a seu gosto...
- 
-