Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
pt-pt:howto:customize-menu [2009/04/27 13:08] – 81.84.252.13pt-pt:howto:customize-menu [2026/11/05 18:49] (current) – obsolete kevinbowen
Line 1: Line 1:
-====== Personalize o Menu do Xfce ====== 
  
-Esta página descreve como personalizar o menu, usando o Xfdesktop **4.5 ou mais actual** e libxfce4menu, para o seu desktop. 
- 
-===== O que contém o xfdesktop? ===== 
-O Xfdesktop instala um ficheiro de menu, e ficheiros de entrada para o uso da conta root (Executar, Terminal, Gestor de Ficheiros, …). Para personalizar o seu menu deve efectuar os ajustes abaixo: 
- 
-===== Editando o Ficheiro do Menu ===== 
- 
-Efectue uma Cópia do menu instalado dentro do home: 
- 
-  cp $prefix/etc/xdg/menus/xfce-applications.menu ${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/menus 
- 
-===== Esconder as entradas do utilizador root do menu ===== 
-Se deseja remover as entradas do utilizador root do menu, deve copiar estes ficheiros para a sua pasta home e em seguida, adicionar/alterar a entrada NoDisplay dentro dele. Para mais informações sobre como organizar as entradas do seu desktop, veja isto [[http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ar01s05.html|aqui]]. 
- 
-O Xfdesktop instala os seguintes ficheiros: 
- 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-about-xfce.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-file-manager.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-help.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-logout.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-run-program.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-terminal.desktop'' 
-  * ''$prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop'' 
- 
-Para ocultar uma entrada específica do ficheiro desktop, copie-o dentro do home, por exemplo: 
- 
-  cp $prefix/share/applications/xfce4-web-browser.desktop ~/.local/share/applications 
- 
-e em seguida modifique ou adicione a seguinte entrada no ficheiro de configuração do desktop: 
- 
-  NoDisplay=true 
- 
- 
-=== Diferença entre o NoDisplay e o Oculto === 
-{{wiki:warning.png |}} Se  selecionou as duas entradas já deve ter notado a diferença, o NoDisplay irá esconder o lançador da aplicação do menu, mas não esconderá nas opções do Thunar, por exemplo. Ao contrário do Oculto, esta entrada vai agir como se o ficheiro não existisse.  
- 
-===== Criando entradas do Root no Menu ===== 
-Este menu encontra-se em: ''~/.local/share/applications''. 
-  
-De lá,  pode criar entradas no ficheiro por omissão do desktop por item de menu, por exemplo: para um item de menu de lançamento do Eclipse, crie um ficheiro com o seguinte nome: ''eclipse.desktop'' e grave-o em: ''~/.local/share/applications'': 
- 
-  [Desktop Entry] 
-  Version=1.0 
-  Type=Application 
-  Encoding=UTF-8 
-  Exec=eclipse 
-  Icon=eclipse 
-  StartupNotify=false 
-  Categories=X-XFCE;X-Xfce-Toplevel; 
-  OnlyShowIn=XFCE; 
-  Name=Eclipse 
-  Comment=Eclipse Java IDE 
- 
-Para definir a organização e ordem, deve modificar o seguinte ficheiro: ''${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/menus/xfce-applications.menu'', por exemplo: 
- 
-<code xml> 
-  <Menu> 
-    <Name>Xfce</Name> 
- 
-    <DefaultAppDirs/> 
-    <DefaultDirectoryDirs/> 
- 
-    <Include> 
-        <Category>X-Xfce-Toplevel</Category> 
-    </Include> 
- 
-    <Layout> 
-        <Filename>xfce4-terminal.desktop</Filename> 
-        <Separator/> 
-        <Filename>eclipse.desktop</Filename> 
-     
-    [...] 
-</code> 
- 
-===== Editando Entradas ===== 
- 
-Disponível  partir do Xfce 4.5, libxfce4menu não suporta a junção no menu especificado. Isto significa que não há um "belo" editor de menus. Para adicionar/remover e modificar os ficheiros do menu, deve modificar os ficheiros manualmente. 
- 
-Assim que o "gvim", por exemplo, for instalado,  deve ter o seguinte ficheiro: ''/usr/share/applications/gvim.desktop''.  Copie este ficheiro para sua pasta home em: ''~/.local/share/applications''.  Para que assim  possa modificá-lo. 
- 
-Para criar novos itens no menu,  pode criar novos ficheiros que estão dentro da entrada no último directório.  ''exo-desktop-item-edit'' facilita a criação de um tal ficheiro. Por exemplo, execute: ''%%exo-desktop-item-edit --create-new ~/.local/share/applications/%%''. 
- 
-===== Restaurando o Menu ===== 
- 
-Se  não possuir o ficheiro original do Xfce, execute: ''%%xfdesktop --reload%%'' para actualizar o menu. 
- 
-Se o comando acima não funcionar,  também pode tentar executar ''%%killall -HUP xfdesktop%%''. 
- 
-Divirta-se!