This is an old revision of the document!
Come discusso recentemente nella mailing list, conviene utilizzare ove possibile i caratteri speciali Unicode per i casi speciali. Un esempio è l'utilizzo dei puntini di sospensione … al posto dei tre puntini ….
Ci sono altri casi speciali (come le virgolette). Grazie a questo script consigliato da un utente nella mailing list si possono applicare tutti questi casi in modo completamente automatizzato. È necessario solamente scaricare il file PO da Transifex, modificarlo e poi ricaricarlo.