Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
translations:team_de [2010/03/02 23:34] – 84.56.251.59translations:team_de [2010/12/29 13:43] – Sinn haben ist genauso falsch wie Sinn machen. 91.23.204.182
Line 16: Line 16:
   git clone http://git.xfce.org/apps/xfce4-power-manager [neuerverzeichnisname]   git clone http://git.xfce.org/apps/xfce4-power-manager [neuerverzeichnisname]
  
-In diesem Ordner baust su am besten das Projekt mittels+In diesem Ordner baust du am besten das Projekt mittels
  
   ./autogen.sh && make && sudo make install clean   ./autogen.sh && make && sudo make install clean
  
-Dann schaust du in den Ordner mit den Übersetzungen: cd po. Darin öffnest du de.po" und verfährst entsprechend den ganz untenstehenden Angaben.+Dann schaust du in den Ordner mit den Übersetzungen: cd po. Darin öffnest du de.po" und verfährst entsprechend den ganz unten stehenden Angaben.
  
 ==== Hinweise ==== ==== Hinweise ====
Line 187: Line 187:
  
 | **Englisch** | **Falsches Deutsch** | **Gutes Deutsch** |  | **Englisch** | **Falsches Deutsch** | **Gutes Deutsch** | 
-| make sense | Sinn machen | Sinn haben, sinnvoll sein |+| make sense | Sinn machen | Sinn ergeben, sinnvoll sein |
 | define | definieren | festlegen | | define | definieren | festlegen |
 | specify | spezifizieren | festlegen, einstellen, angeben | | specify | spezifizieren | festlegen, einstellen, angeben |
Line 303: Line 303:
  
   * [[http://en.de.open-tran.eu/suggest/|Übersetzungen in der Gemeinschaft für Open-Source-Projekte]]   * [[http://en.de.open-tran.eu/suggest/|Übersetzungen in der Gemeinschaft für Open-Source-Projekte]]
-  * [[http://en.de.open-tran.eu/|Open-Tran.eu: Englisch-Deutsch]] 
   * [[http://dict.leo.org/|LEO DeutschEnglisches Wörterbuch]]   * [[http://dict.leo.org/|LEO DeutschEnglisches Wörterbuch]]
   * [[http://www.merriam-webster.com/|Dictionary and Thesaurus - Merriam-Webster Online]]   * [[http://www.merriam-webster.com/|Dictionary and Thesaurus - Merriam-Webster Online]]
Line 323: Line 322:
 ==== Kernkomponenten ==== ==== Kernkomponenten ====
  
-| **Komponenten** | **Revisor 1** | **Erledigt** | **Revisor 2** //(optional)// | **Erdledigt** |+| **Komponenten** | **Revisor 4.6** | **Erledigt 4.6** | **Revisor 4.8** //(optional)// | **Erdledigt 4.8** |
 | libexo | Jannis | j |  |  | | libexo | Jannis | j |  |  |
 | libxfce4menu | Enrico | j |  |  | | libxfce4menu | Enrico | j |  |  |
Line 346: Line 345:
  
 ==== Goodies ==== ==== Goodies ====
 +
 +Für 4.8! Revisor ist derjenige, der es schon gemacht **hat**.
  
 | **Komponenten** | **Revisor 1** | **Revisor 2** //(optional)// | | **Komponenten** | **Revisor 1** | **Revisor 2** //(optional)// |
Line 359: Line 360:
 | thunar-thumbnailers |  |  | | thunar-thumbnailers |  |  |
 | thunar-volman |  |  | | thunar-volman |  |  |
-| verve-plugin |  |  |+| verve-plugin | Fabian (2010-03-28) |  |
 | xarchiver |  |  | | xarchiver |  |  |
-| xfbib |  |  | +| xfbib | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfburn |  |  | +| xfburn | Fabian (2010-03-28) ("Puh, wer war da vorher dran?) |  | 
-| xfce4-battery-plugin |  |  | +| xfce4-battery-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-bglist-editor |  |  | +| xfce4-bglist-editor | hat nichts. |  | 
-| xfce4-cddrive-plugin |  |  | +| xfce4-cddrive-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-cellmodem-plugin | Fabian |  | +| xfce4-cellmodem-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-clipman-plugin |  |  | +| xfce4-clipman-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-cpufreq-plugin |  |  | +| xfce4-cpufreq-plugin | Fabian (2010-03-28) (tut nicht) |  | 
-| xfce4-cpugraph-plugin |  |  | +| xfce4-cpugraph-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-datetime-plugin |  |  |+| xfce4-datetime-plugin | Fabian (2010-03-28) |  |
 | xfce4-dict |  |  | | xfce4-dict |  |  |
-| xfce4-diskperf-plugin |  |  | +| xfce4-diskperf-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-display-plugin |  |  | +| xfce4-display-plugin | ??? |  | 
-| xfce4-eyes-plugin |  |  | +| xfce4-eyes-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-fsguard-plugin |  |  | +| xfce4-fsguard-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-genmon-plugin |  |  | +| xfce4-genmon-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-i8k-plugin |  |  | +| xfce4-i8k-plugin | Projektinhalt |  | 
-| xfce4-lua-graph-plugin |  |  | +| xfce4-lua-graph-plugin | kein Projektinhalt |  | 
-| xfce4-mailwatch-plugin |  |  | +| xfce4-mailwatch-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-megahertz-plugin |  |  | +| xfce4-megahertz-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-modemlights-plugin |  |  | +| xfce4-modemlights-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-mount-plugin | Fabian |  | +| xfce4-mount-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-mpc-plugin |  |  | +| xfce4-mpc-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-netload-plugin |  |  | +| xfce4-netload-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-notes-plugin |  |  | +| xfce4-notes-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-places-plugin |  |  | +| xfce4-places-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-power-manager |  |  | +| xfce4-power-manager | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-quicklauncher-plugin |  |  | +| xfce4-quicklauncher-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-radio-plugin |  |  | +| xfce4-radio-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-rss-plugin |  |  | +| xfce4-rss-plugin |  Simon Schneider (2009-03-13); nicht komilierendes pyxfce benötigt :-( |  | 
-| xfce4-screenshooter-plugin |  |  | +| xfce4-screenshooter-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-sensors-plugin | Fabian |  |+| xfce4-sensors-plugin | Fabian (2010-03-28) |  |
 | xfce4-showdesktop-plugin |  |  | | xfce4-showdesktop-plugin |  |  |
-| xfce4-smartbookmark-plugin |  |  | +| xfce4-smartbookmark-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-smartpm-plugin |  |  | +| xfce4-smartpm-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-systemload-plugin |  |  |+| xfce4-stopwatch-plugin | Fabian (2010-03-28) (geht nur mit 4.7er Vala, daher nicht untersucht, German ist erste Translation) | | 
 +| xfce4-systemload-plugin | Fabian (2010-03-28) |  |
 | xfce4-taskbar-plugin |  |  | | xfce4-taskbar-plugin |  |  |
-| xfce4-taskmanager |  |  | +| xfce4-taskmanager | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-time-out-plugin |  |  | +| xfce4-time-out-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-timer-plugin |  |  | +| xfce4-timer-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-volstatus-icon |  |  | +| xfce4-volstatus-icon | Fabian (2010-03-28) (nur auf alten Systemen mit ghal-0) |  | 
- +| xfce4-wavelan-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-wavelan-plugin |  |  | +| xfce4-weather-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-weather-plugin |  |  | +| xfce4-websearch-plugin | Fabian (2010-03-28) (läuft bei mir nicht!) |  |
-| xfce4-websearch-plugin |  |  |+
 | xfce4-windowlist-plugin |  |  | | xfce4-windowlist-plugin |  |  |
-| xfce4-wmdock-plugin |  |  | +| xfce4-wmdock-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-xfapplet-plugin |  |  | +| xfce4-xfapplet-plugin | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfce4-xkb-plugin |  |  | +| xfce4-xkb-plugin | Fabian (2010-03-28) (mit Patch aus Bugreport) |  | 
-| xfce4-xmms-plugin |  |  | +| xfce4-xmms-plugin | Fabian (2010-03-28) (tut nicht!) |  | 
-| xfmedia-remote-plugin |  |  | +| xfmedia-remote-plugin | Fabian (2010-03-28) (unnütz, da Xfmedia nicht mehr existent) |  | 
-| xfmpc |  |  | +| xfmpc | Fabian (2010-03-28) |  | 
-| xfooplayer |  |  | +| xfooplayer | "No Makefile.am found" |  | 
-| xfvnc |  |  |+| xfvnc | Fabian (2010-03-28) |  |
  
 ===== Das Team ===== ===== Das Team =====
Line 430: Line 431:
   * Jannis Pohlmann   * Jannis Pohlmann
   * Simon Schneider   * Simon Schneider
 +  * Christoph Wickert
  
  
Line 473: Line 474:
   * code set, character (en)coding usw: immer Zeichenkodierung? (z.B. bei Geany so)   * code set, character (en)coding usw: immer Zeichenkodierung? (z.B. bei Geany so)
   * Sinnvolle Organisation des Review-Prozesses mit dem Weiterreichen der Dateien, eigenmächtigem Einchecken usw.   * Sinnvolle Organisation des Review-Prozesses mit dem Weiterreichen der Dateien, eigenmächtigem Einchecken usw.
 +  * Tooltips ausradieren? Kurzhilfen nehmen?