Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
translations:team_fr [2011/11/12 15:35] – Ajout d'une section Ponctuation mike | translations:team_fr [2014/12/01 11:58] (current) – Fixing typos steve | ||
---|---|---|---|
Line 21: | Line 21: | ||
^ Anglais ^ Proposition ^^ | ^ Anglais ^ Proposition ^^ | ||
| Panel | Tableau de bord | Actuallement traduit par « Panneau » | | | Panel | Tableau de bord | Actuallement traduit par « Panneau » | | ||
- | | Panel Item | Greffon du tableau de bord | Actuellement | + | | Panel Item | Greffon du tableau de bord | Actuellement |
- | | Refresh | Actualiser | + | | Refresh | Actualiser | Souvent mélangé avec « Rafraîchir » |
| Statusbar | Barre d' | | Statusbar | Barre d' | ||
Line 31: | Line 31: | ||
Placer un espace avant les deux-points (:), point d' | Placer un espace avant les deux-points (:), point d' | ||
- | Optionnelement | + | Optionellement |
- | Optionnelement | + | Optionellement |
===== Dictionnaire des mots communs ===== | ===== Dictionnaire des mots communs ===== | ||
Line 52: | Line 52: | ||
^ Anglais ^ Français ^ Commentaires ^ | ^ Anglais ^ Français ^ Commentaires ^ | ||
+ | | Assistive Technologies | Technologies d' | ||
| Root certificat | Certificat racine | On ne peut pas parler de certificat d' | | Root certificat | Certificat racine | On ne peut pas parler de certificat d' | ||