Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
|
translations:team_lt [2012/01/30 19:05] gymka [Kur kreiptis norint pasidalint patirtim, paklaust kaip geriausiai verst ir t.t.] |
translations:team_lt [2012/01/31 07:21] gymka [Čia rašom savo pageidavimus/pasiūlymus dėl vertimų, pvz. kokį žodį kokiu versime ir t.t.] |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| Jei kyla klausimų, nežinot koks žodis geriausiai tinka ar šiaip norit pasidalint patirtim galit rašyt XFCE vertėjam(kontaktai puslapio apačioj). | Jei kyla klausimų, nežinot koks žodis geriausiai tinka ar šiaip norit pasidalint patirtim galit rašyt XFCE vertėjam(kontaktai puslapio apačioj). | ||
| - | Jei norit platesnės publikos tam yra komp_lt pašto konferencija: [[http://www.konferencijos.lt/mailman/listinfo/komp_lt]] | + | Jei norit platesnės auditorijos tam yra komp_lt pašto konferencija, skirta diskusijoms apie lietuvių kalbą kompiuteriuose: [[http://www.konferencijos.lt/mailman/listinfo/komp_lt]] |
| Line 19: | Line 19: | ||
| Google žodynas: http://translate.google.lt/ | Google žodynas: http://translate.google.lt/ | ||
| - | ==== Vertimų atmintis/Translation memory ==== | + | ==== Vertimų atmintis ==== |
| Parašysiu kai netingėsiu:) | Parašysiu kai netingėsiu:) | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" | ||
| - | ==== Čia rašom savo pageidavimus/pasiūlymus dėl vertimų, pvz. kokį žodį kokiu versime ir t.t. ==== | + | ==== Žodynas ==== |
| ^ Angliškas terminas ^ Lietuviškas ^ | ^ Angliškas terminas ^ Lietuviškas ^ | ||
| |A long time ago|Seniai| | |A long time ago|Seniai| | ||