This is an old revision of the document!
Il plugin di Thunar che aggiunge il supporto a SVN e GIT deve ovviamente essere localizzato. Il problema è che non è facile localizzare i comandi specifici dei due strumenti (come Commit, Stash, Blame, …). Non ci sono informazioni a riguardo neanche nella traduzione ufficiale di Git.
Per adesso ho (Emanuele P.) lasciato i nomi dei comanti invariati, mentre ho cercato di tradurre la descrizione dei comandi.