Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
zh-cn:contribute [2012/04/16 16:55]
haobug created
zh-cn:contribute [2012/04/16 20:32]
haobug [修复缺陷]
Line 12: Line 12:
 ===== 翻译 ===== ===== 翻译 =====
  
-Translating ​Xfce will give it the possibility to be accepted by more people. You don't want software that is in English, do you? ;-)+翻译 ​Xfce 可以让它能被更多人接受。你不想要英文的软件,是不? ​;-)
  
-Xfce uses a [[http://​translations.xfce.org/​|Transifex]] ​platform for the translations. By registering in, you can join the translation team of your language or more and start to translate. You can meet with other people from the team and try to share the work together.+Xfce 使用 ​[[http://​translations.xfce.org/​|Transifex]] ​平台来翻译。注册后,你可以加入你的语言的翻译团队并开始翻译。你可以认识团队里面的其他人,和他们一起分担工作。 ​
  
-If you are new to translations everything is explained ​[[translations|here]].+如果你是新来翻译的,相关事宜在都[[translations|]]解释了。
  
 ===== 报告缺陷 ===== ===== 报告缺陷 =====
Line 28: Line 28:
 ===== 修复缺陷 ===== ===== 修复缺陷 =====
  
-Well the obvious contribution is to write code of course! Send us patches, write your own feature and contribute it, etc. There is no big picture here. You can attach patches on [[http://​bugzilla.xfce.org/​|Bugzilla]].+写代码当然是最直接的贡献方式。给我们发 patch,编写并贡献你自己的功能等等。There is no big picture here. 你可以把patch发到 ​[[http://​bugzilla.xfce.org/​|Bugzilla]]上。
  
-If you lack an idea for a good feature to write, pick up on Bugzilla, it's full of bugs :-o But not all of them are things to fix, some of them are enhancement propositions,​ check this [[http://​bugzilla.xfce.org/​report.cgi?​x_axis_field=bug_severity&​y_axis_field=product&​z_axis_field=&​query_format=report-table&​short_desc_type=allwordssubstr&​short_desc=&​classification=Xfce&​longdesc_type=allwordssubstr&​longdesc=&​bug_file_loc_type=allwordssubstr&​bug_file_loc=&​status_whiteboard_type=allwordssubstr&​status_whiteboard=&​keywords_type=allwords&​keywords=&​bug_status=NEW&​bug_status=ASSIGNED&​bug_status=REOPENED&​bug_severity=blocker&​bug_severity=critical&​bug_severity=major&​bug_severity=normal&​bug_severity=minor&​bug_severity=trivial&​bug_severity=enhancement&​emailassigned_to1=1&​emailtype1=substring&​email1=&​emailassigned_to2=1&​emailreporter2=1&​emailqa_contact2=1&​emailcc2=1&​emailtype2=substring&​email2=&​bugidtype=include&​bug_id=&​chfieldfrom=&​chfieldto=Now&​chfieldvalue=&​format=table&​action=wrap&​field0-0-0=noop&​type0-0-0=noop&​value0-0-0=|report]] of Xfce core components.+如果你缺乏编写好的功能的创意,来 ​Bugzilla吧,上面堆満了bug ​:-o 但不是所有这些都需要修复,一些只是改进建议,点这查看  
 +[[http://​bugzilla.xfce.org/​report.cgi?​x_axis_field=bug_severity&​y_axis_field=product&​z_axis_field=&​query_format=report-table&​short_desc_type=allwordssubstr&​short_desc=&​classification=Xfce&​longdesc_type=allwordssubstr&​longdesc=&​bug_file_loc_type=allwordssubstr&​bug_file_loc=&​status_whiteboard_type=allwordssubstr&​status_whiteboard=&​keywords_type=allwords&​keywords=&​bug_status=NEW&​bug_status=ASSIGNED&​bug_status=REOPENED&​bug_severity=blocker&​bug_severity=critical&​bug_severity=major&​bug_severity=normal&​bug_severity=minor&​bug_severity=trivial&​bug_severity=enhancement&​emailassigned_to1=1&​emailtype1=substring&​email1=&​emailassigned_to2=1&​emailreporter2=1&​emailqa_contact2=1&​emailcc2=1&​emailtype2=substring&​email2=&​bugidtype=include&​bug_id=&​chfieldfrom=&​chfieldto=Now&​chfieldvalue=&​format=table&​action=wrap&​field0-0-0=noop&​type0-0-0=noop&​value0-0-0=|Xfce 核心组件的报告]]