Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
zh-cn:wiki:syntax [2012/04/16 19:01] – [代码块] haobugzh-cn:wiki:syntax [2012/04/16 19:33] – [内嵌 HTML 和 PHP] haobug
Line 348: Line 348:
   </file>   </file>
  
-==== Syntax Highlighting ====+==== 语法高亮 ====
  
-[[wiki:DokuWiki]] can highlight sourcecode, which makes it easier to read. It uses the [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] Generic Syntax Highlighter -- so any language supported by GeSHi is supported. The syntax is the same like in the code and file blocks in the previous section, but this time the name of the used language is inserted inside the tag. Eg. ''<nowiki><code java></nowiki>'' or ''<nowiki><file java></nowiki>''.+[[wiki:DokuWiki]] 可以高亮源代码，使其更容易阅读。它使用[[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] 通用语法高亮器 -- 因此支持任何GeSHi所支持的语言。语法和前面章节中代码与文件块的很像，只是现在把所用语言的名称写到标签里面。例如''<nowiki><code java></nowiki>'' 或者 ''<nowiki><file java></nowiki>''。
  
 <code java> <code java>
 /** /**
- * The HelloWorldApp class implements an application that + * HelloWorldApp 类实现一个向到标准输出显示 "Hello World!"的程序。 
- * simply displays "Hello World!" to the standard output.+
  */  */
 class HelloWorldApp { class HelloWorldApp {
     public static void main(String[] args) {     public static void main(String[] args) {
-        System.out.println("Hello World!"); //Display the string.+        System.out.println("Hello World!"); //显示字符串。
     }     }
 } }
 </code> </code>
  
-The following language strings are currently recognized: //4cs, abap, actionscript-french, actionscript, actionscript3, ada, apache, applescript, asm, asp, autoconf, autohotkey, autoit, avisynth, awk, bash, basic4gl, bf, bibtex, blitzbasic, bnf, boo, c, c_mac, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, chaiscript, cil, clojure, cmake, cobol, cpp, cpp-qt, csharp, css, cuesheet, d, dcs, delphi, diff, div, dos, dot, ecmascript, eiffel, email, erlang, fo, fortran, freebasic, fsharp, gambas, genero, genie, gdb, glsl, gml, gnuplot, groovy, gettext, gwbasic, haskell, hicest, hq9plus, html, icon, idl, ini, inno, intercal, io, j, java5, java, javascript, jquery, kixtart, klonec, klonecpp, latex, lisp, locobasic, logtalk, lolcode, lotusformulas, lotusscript, lscript, lsl2, lua, m68k, magiksf, make, mapbasic, matlab, mirc, modula2, modula3, mmix, mpasm, mxml, mysql, newlisp, nsis, oberon2, objc, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle8, oracle11, oxygene, oz, pascal, pcre, perl, perl6, per, pf, php-brief, php, pike, pic16, pixelbender, plsql, postgresql, povray, powerbuilder, powershell, progress, prolog, properties, providex, purebasic, python, q, qbasic, rails, rebol, reg, robots, rpmspec, rsplus, ruby, sas, scala, scheme, scilab, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, systemverilog, tcl, teraterm, text, thinbasic, tsql, typoscript, unicon, vala, vbnet, vb, verilog, vhdl, vim, visualfoxpro, visualprolog, whitespace, winbatch, whois, xbasic, xml, xorg_conf, xpp, z80//+下列字符串为当前可以识别语言：//4cs, abap, actionscript-french, actionscript, actionscript3, ada, apache, applescript, asm, asp, autoconf, autohotkey, autoit, avisynth, awk, bash, basic4gl, bf, bibtex, blitzbasic, bnf, boo, c, c_mac, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, chaiscript, cil, clojure, cmake, cobol, cpp, cpp-qt, csharp, css, cuesheet, d, dcs, delphi, diff, div, dos, dot, ecmascript, eiffel, email, erlang, fo, fortran, freebasic, fsharp, gambas, genero, genie, gdb, glsl, gml, gnuplot, groovy, gettext, gwbasic, haskell, hicest, hq9plus, html, icon, idl, ini, inno, intercal, io, j, java5, java, javascript, jquery, kixtart, klonec, klonecpp, latex, lisp, locobasic, logtalk, lolcode, lotusformulas, lotusscript, lscript, lsl2, lua, m68k, magiksf, make, mapbasic, matlab, mirc, modula2, modula3, mmix, mpasm, mxml, mysql, newlisp, nsis, oberon2, objc, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle8, oracle11, oxygene, oz, pascal, pcre, perl, perl6, per, pf, php-brief, php, pike, pic16, pixelbender, plsql, postgresql, povray, powerbuilder, powershell, progress, prolog, properties, providex, purebasic, python, q, qbasic, rails, rebol, reg, robots, rpmspec, rsplus, ruby, sas, scala, scheme, scilab, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, systemverilog, tcl, teraterm, text, thinbasic, tsql, typoscript, unicon, vala, vbnet, vb, verilog, vhdl, vim, visualfoxpro, visualprolog, whitespace, winbatch, whois, xbasic, xml, xorg_conf, xpp, z80//
  
-==== Downloadable Code Blocks ====+==== 可下载的代码块 ====
  
-When you use the ''%%<code>%%'' or ''%%<file>%%'' syntax as above, you might want to make the shown code available for download as well. You can to this by specifying a file name after language code like this:+当你使用上面的''%%<code>%%'' 或者 ''%%<file>%%'' 的时候，你可能想让显示的代码也可以被下载。您可以通过在语言代码后面指定一个文件名来实现这：
  
 <code> <code>
Line 380: Line 379:
 </file> </file>
  
-If you don't want any highlighting but want a downloadable file, specify a dash (''-'') as the language code: ''%%<code - myfile.foo>%%''.+如果您不想要任何高亮，但想要一个可下载的文件，指定破折号(''-'') 作为语言代码：''%%<code - myfile.foo>%%''。 
 +===== 内嵌 HTML 和 PHP =====
  
 +您可以嵌入原始HTML或PHP代码到文件中，通过使用 ''%%<html>%%'' 或者 ''%%<php>%%'' 标签。（如果您需要包围块级元素，使用大写字母的标签。）
  
-===== Embedding HTML and PHP ===== +HTML 例子：
- +
-You can embed raw HTML or PHP code into your documents by using the ''%%<html>%%'' or ''%%<php>%%'' tags. (Use uppercase tags if you need to enclose block level elements.) +
- +
-HTML example:+
  
 <code> <code>
 <html> <html>
-This is some <span style="color:red;font-size:150%;">inline HTML</span>+这是一些 <span style="color:red;font-size:150%;">内联 HTML</span>
 </html> </html>
 <HTML> <HTML>
-<p style="border:2px dashed red;">And this is some block HTML</p>+<p style="border:2px dashed red;">而这是一个块级元素 block HTML</p>
 </HTML> </HTML>
 </code> </code>
  
 <html> <html>
-This is some <span style="color:red;font-size:150%;">inline HTML</span>+这是一些 <span style="color:red;font-size:150%;">内联 HTML</span>
 </html> </html>
 <HTML> <HTML>
-<p style="border:2px dashed red;">And this is some block HTML</p>+<p style="border:2px dashed red;">而这是一个块级元素 block HTML</p>
 </HTML> </HTML>
- +PHP 例子：
-PHP example:+
  
 <code> <code>
 <php> <php>
-echo 'A logo generated by PHP:';+echo 'PHP 生成的logo：';
 echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />'; echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />';
-echo '(generated inline HTML)';+echo '(生成内联 html)';
 </php> </php>
 <PHP> <PHP>
-echo '<table class="inline"><tr><td>The same, but inside a block level element:</td>';+echo '<table class="inline"><tr><td>和上面一样，但是在块级元素内部：</td>';
 echo '<td><img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" /></td>'; echo '<td><img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" /></td>';
 echo '</tr></table>'; echo '</tr></table>';
Line 421: Line 417:
  
 <php> <php>
-echo 'A logo generated by PHP:';+echo 'PHP 生成的logo：';
 echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />'; echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />';
-echo '(inline HTML)';+echo '(生成内联 html)';
 </php> </php>
 <PHP> <PHP>
-echo '<table class="inline"><tr><td>The same, but inside a block level element:</td>';+echo '<table class="inline"><tr><td>和上面一样，但是在块级元素内部：</td>';
 echo '<td><img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" /></td>'; echo '<td><img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" /></td>';
 echo '</tr></table>'; echo '</tr></table>';
 </PHP> </PHP>
  
-**Please Note**: HTML and PHP embedding is disabled by default in the configuration. If disabled, the code is displayed instead of executed.+**注意**：HTML 和 PHP 在配置中默认是禁用的。如果禁用了，就会显示它们代码，而不会执行它们。
  
 ===== RSS/ATOM Feed Aggregation ===== ===== RSS/ATOM Feed Aggregation =====