Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
fr:midori:faq [2015/07/04 18:47] – [Problèmes connus] shunesburg69fr:midori:faq [2015/07/04 19:21] – [À propos de Midori] shunesburg69
Line 8: Line 8:
  
 === Qu'est-ce que "Midori" et pourquoi devrais-je l'utiliser ? === === Qu'est-ce que "Midori" et pourquoi devrais-je l'utiliser ? ===
-Midori est un Navigateur Web, son but est d'être léger et rapide. Il s'allie parfaitement avec la philosophie de Xfce qui est de tirer le meilleur partie des ressources disponibles. Il a une interface personnalisable utilisant les boîtes à outils GTK+.+Midori est un Navigateur Web, son but est d'être léger et rapide. Il s'allie parfaitement avec la philosophie de Xfce c'est à dire de tirer le meilleur partie des ressources disponibles. Il a une interface personnalisable utilisant la boîte à outils GTK+.
  
 === Comment prononce-t-on Midori et que signifie son nom ? === === Comment prononce-t-on Midori et que signifie son nom ? ===
-On le prononce it "midoɺi", avec un "r" roulé comme en espagnole / italien / japonais ou bien "Mee-Doh-Ree" en anglais. Le nom vient du mot japonais 緑 (みどり) qui est la couleur "verte".+On le prononce "midoɺi", avec un "r" roulé comme en espagnole / italien / japonais ou bien "Mee-Doh-Ree" en anglais. Le nom vient du mot japonais 緑 (みどり) qui est la couleur "verte".
  
 === Que signifie le logo ? === === Que signifie le logo ? ===
-La patte verte d'un chat. Évidemment. Il ressemble aussi à la lettre "M" de "Midori". La courbe est censé souligner vitesse.+La patte verte d'un chat. Évidemment. Il ressemble aussi à la lettre "M" de "Midori". La courbe est censé souligner sa vitesse.
  
 === Sur quelles plateformes Midori fonctionne-t-il actuellement ? === === Sur quelles plateformes Midori fonctionne-t-il actuellement ? ===
-Midori est portable et peut fonctionner sur toutes les plateformes qui supportent ses dépendances. Il existe des versions pour plusieurs distributions Linux, et pour Windows excepté 8.1 (pour le moment), ainsi que BSD.+Midori peut être porté et fonctionner sur toutes les plateformes qui supportent ses dépendances. Il existe des versions pour plusieurs distributions Linux, et pour Windows excepté 8.1 (pour le moment), ainsi que BSD.
  
 === Sous quelle licence Midori est-il distribué ? === === Sous quelle licence Midori est-il distribué ? ===
-Midori et tous ses illustrations sont sous licence LGPL2.+Midori et tous ses composants sont sous licence LGPL2.
  
 ====== Problèmes connus ====== ====== Problèmes connus ======
Line 97: Line 97:
  
 https://selfsigned.notyours.dk:444/menu.gif https://selfsigned.notyours.dk:444/menu.gif
-===== Flash doesn't work =====+===== Flash ne fonctionne pas =====
  
-=== Windows support ===+=== Support pour Windows ===
  
-Starting with WebkitGTK+ 1.8.2 (Midori 0.4.7) Netscape plugins are now supported if they're installed in Application Data\Mozilla\plugins or bin\Plugins in Midori's folder (ie. NPSWF32.dll for Flash).+Depuis le WebkitGTK+ 1.8.2 (Midori 0.4.7) les plugins Netscape sont maintenant supporté s'ils sont installés dans Application Data\Mozilla\plugins ou bin\Plugins dans le dossier de Midori (ie. NPSWF32.dll pour le Flash).
  
-=== Netscape plugins on Linux, BSD and OS X ===+=== Les plugins Netscape pour Linux, BSD et OS X ===
  
-You need to set MOZ_PLUGIN_PATH, for example like this:+Vous devez initialiser MOZ_PLUGIN_PATH, par exemple comme ceci :
  
 <code bash>export MOZ_PLUGIN_PATH="/usr/lib/mozilla/plugins"</code> <code bash>export MOZ_PLUGIN_PATH="/usr/lib/mozilla/plugins"</code>
  
-The official Flash plugin is called libflashplayer.so .+Le plugin Flash officiel est appelé libflashplayer.so .
  
 You can either run that above line and run Midori in the same terminal afterwards or, for the long term, put it in ~/.bash_profile or /etc/profile.d or your respective distribution's place for this. You can either run that above line and run Midori in the same terminal afterwards or, for the long term, put it in ~/.bash_profile or /etc/profile.d or your respective distribution's place for this.
  
-=== Flash is crashing/ No Flash with GTK+3 ===+=== Flash crashe / Pas de Flash avec GTK+3 ===
  
 nspluginwrapper is a program that runs Flash and other Netscape plugins in a separate process. So a crash can't crash the whole browser and Flash, which is GTK+2 can run in GTK+3. nspluginwrapper is a program that runs Flash and other Netscape plugins in a separate process. So a crash can't crash the whole browser and Flash, which is GTK+2 can run in GTK+3.
Line 335: Line 335:
 Any links outside end up in an error page. All images and other files won't be loaded. Any links outside end up in an error page. All images and other files won't be loaded.
  
-===== Always open Midori in Fullscreen =====+===== Toujours ouvrir Midori en Plein écran =====
  
-Using the WM to get Midori into fullscreen mode, or calling "midori -e Fullscreen" is the typical way. On the next startup Midori will remember the last window size and state.+Utiliser le gestionnaire de fenêtre pour avoir Midori en mode Plein écran, ou bien il suffit de lancer "midori -e Fullscreen" de cette manière. Au prochain démarrage Midori se souviendra de la taille et l'état de la fenêtre.
  
-If for whatever reason this isn't enough, [[https://live.gnome.org/DevilsPie|DevilsPie]] can force Midori to the desired state:+Si cela ne vous suffit pas, [[https://live.gnome.org/DevilsPie|DevilsPie]] peut forcer Midori à garder l'état désiré :
  
 ~/.devilspie/midori.ds ~/.devilspie/midori.ds
  
 +<code>
 (begin (begin
     (if     (if
Line 353: Line 354:
     )     )
 ) )
 +</code>
 ===== Overriding settings and loading extensions ===== ===== Overriding settings and loading extensions =====
  
Line 464: Line 465:
  
 Additionally, there are programs allowing mouse gestures system-wide, for example [[http://easystroke.wiki.sourceforge.net/|EasyStroke]]. Additionally, there are programs allowing mouse gestures system-wide, for example [[http://easystroke.wiki.sourceforge.net/|EasyStroke]].
-====== User scripts and styles ======+====== Scripts et styles utilisateur ======
  
-UserScripts are scripts applied on some, or on all web pages. They can modify  pages locally to add or alter functionality. That includes fixing bugs in web pages. User scripts are also available in other browsers, in the form of [[http://www.greasespot.net|Mozilla's Greasemonkey]] or [[http://www.opera.com/support/tutorials/userjs/|Opera's User JavaScript]].+Les scripts utilisateur sont des scripts applicables sur certaines, ou toutes les pages web. Ils peuvent modifier les pages localement et transforment ou ajoutent certaines fonctionnalités. Cela peut inclure des corrections de bugs pour des pages web. User scripts est aussi disponible sur d'autres navigateurs, comme [[http://www.greasespot.net|Greasemonkey pour Mozilla]] ou [[http://www.opera.com/support/tutorials/userjs/|Opera's User JavaScript]].
  
-=== How to install a UserScript ===+=== Comment installer un UserScript ===
  
-First enable the "User Addons" extension. It will show up as a "User Scripts" panel (and it also provides "User Styles").+Avant tout il faut activer l’extension "Extensions utilisateur". It will show up as a "User Scripts" panel (and it also provides "User Styles").
  
 Now you need to find some scripts. You can find some at [[http://userscripts.org/|userscripts.org]]. Most scripts work fine, some may be written specifically for other browsers. Now you need to find some scripts. You can find some at [[http://userscripts.org/|userscripts.org]]. Most scripts work fine, some may be written specifically for other browsers.