봉사하고 싶은데 뭘 해야 할지 모르겠다고요? 정말 참여하기를 희망한다는 것은 프로젝트에 대해 좋게 생각한다는 것이고, 이는 프로젝트에 대해 여러분이 좋아하고 뭔가 도움을 주고 싶다는 의미입니다. IRC에서 사람들과의 대화로 시작하시거나, 블로그에 리뷰를 작성하시거나, 일거리를 하나 잡고 관리할 수도 있습니다. 또한 좋은 일을 할 수도 있고 Xfce 개발자들에게 동기부여를 할 수도 있습니다.

자주 묻는 질문을 업데이트하는건 매번 짜증나는 일이지만, 여러분이 관리할 때는 아닐 것입니다. 때때로 포럼에서 사람들에게 도움을 주는 것은 좋은 일이 될 수 있습니다. 멋진 스크린샷을 찍고 주위에 퍼뜨려주세요. 또는 매력적인 아트워크를 만들어주세요. 이 위키 페이지를 채울 수도 있습니다. 이 웹사이트에 바라는 것들을 제안할 수 있습니다.

할 일이 항상 있는건 아니지만, 때로 일이 조금씩 있을 수도 있습니다 :D

Xfce를 번역하는 것은 여러 사람들에게 좀 더 인정받을 수 있는 가능성을 줄 수 있습니다. 영어로 된 프로그램을 원하진 않죠, 그런가요?

Xfce는 번역을 하기 위해 Transifex 플랫폼을 사용합니다. 이곳에 등록하면, 여러분이 사용하는 하나 이상의 언어에 대한 번역 팀의 일원이 될 수 있고 번역을 시작할 수 있습니다. 팀에서 다른 사람들을 만날 수 있고 함께 하는 일을 분담할 수도 있습니다.

번역에 처음 참여하는 여러분들을 위해 여기에 모든 것을 설명했습니다.

여러분들이 공헌하려 할 때 제일 처음 하는 일은 개발자들에게 여러분의 좋아하는 프로그램에 대해 알려주고 어떤 점을 바라는지 여러분이 생각하는 간단한 것을 알려주는 것입니다. 여러분은 이 일을 그 많ㅇ느 사람들이 아무도 안한다는 것에 놀랄 것입니다! 피드백을 제공하는것은 그다지 오래 걸리는 일이 아니며 언제든지 최종사용자와 개발자 모두에게 도움이 될 수 있습니다.

이 방법 말고, 다른 방법이 있다면 프로그램을 테스트하고 버그를 알리는 것입니다. 버그 보고서를 작성하기 위해 계정에 넣기 위한 약간의 최소 과정이 있습니다. 반드시 도움이 되어야 하며, 버그라면 재현하기 쉬워야 하고, 기능요청이라면 제대로 된 (타당한)것을 보내야지 이상한것을 보내주면 안됩니다 릴리즈가 나온 후 프로그램을 테스트 하는 것은 도움이 되지만, git에서 코드를 받아 컴파일판 프로그램을 테스트 하는 것은 릴리즈를 수행하기 전에 개발자가 버그를 수정하도록 도와줄 수 있으며 여러분이 실제 코드가 어떻게 되어 있는지를 이해할 수 있을 것입니다.

그래서 여러분이 무엇을 생각하는지 프로그램에 바라는 점이 무엇인지 개발자에게 알려줄 첫번째 장소로써 xfce 사용자 메일링 리스트가 있습니다. 공공의 영역이며 모든 사람이 읽고 답변을 달 수 있지만, 여러분이 사용하는 프로그램에 표시된 이메일 주소를 통해 개인 메시지로 보낼 수도 있습니다. 버그 추적 시스템에 있는 관심있는 주제에 대해 질문할 수 있는 곳은 버그질라입니다. 새 버그를 만들기 위해 계정을 만들 필요가 있고, 그 다음에는 구성요소를 선택하고 “normal“부터 ”enhancement“까지의 심각성을 선택할 수 있습니다.

가장 확실한 공헌방법은 물론 코드를 작성하는 것입니다! 패치를 보내고 여러분의 기능을 작성해서 보내주든지 하십시오. 여기에 대략적인 설명은 없습니다. 여러분의 패치는 버그질라에 올릴 수 있습니다.

좋은 기능을 작성하기 위한 생각이 부족하다면, 버그질라를 통해 전체 버그(-0-;)를 살펴보시기 바랍니다. 하지만 모든 사항에 대해 수정하지 않으며 일부는 개선제안이기도 합니다. Xfce 핵심 구성요소에 대해서는 이 보고서를 살펴보시기 바랍니다.