Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revisionBoth sides next revision
pt-br:translations:translation_guidance_in_xfce [2010/05/04 04:29] – 189.69.60.132pt-br:translations:translation_guidance_in_xfce [2010/05/04 04:36] – 189.69.60.132
Line 43: Line 43:
     * http://vim.sourceforge.net/scripts/script.php?script_id=695     * http://vim.sourceforge.net/scripts/script.php?script_id=695
  
-  * poEdit - A cross-platform gettext catalogs editor.+  * poEdit - um editor de catálogos gettext multi-plataforma.
     * http://www.poedit.net/     * http://www.poedit.net/
  
-  * gtranslator - The GNOME 2.x translation making program.+  * gtranslator - O programa tradutor do GNOME 2.x.
     * http://gtranslator.sourceforge.net/     * http://gtranslator.sourceforge.net/
  
-  * KBabel - An advanced and easy to use PO-file editor.+  * KBabel - Um avançado e fácil de se usar, editor de arquivos PO.
     * http://i18n.kde.org/tools/kbabel/     * http://i18n.kde.org/tools/kbabel/
  
-If you are going to continue as translator, you might want to learn +Se você estiver indo para continuar como tradutor, você pode querer aprender uma das acima. 
-one of above. +
  
 ===== 4. Contact with the former translator in your language ===== ===== 4. Contact with the former translator in your language =====