Implement “cross-display tiling”, so if you have several displays in extended desktop mode tiling will continue and just shift a window a display further if it hits an edge