Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| ru:translations:translation_guidance_in_xfce [2011/11/21 17:10] – [3. Где взять программу для редактирования PO-файлов?] a_kabanov | ru:translations:translation_guidance_in_xfce [2011/12/09 20:59] (current) – fix broken link to appendix in russian translation faergeek | ||
|---|---|---|---|
| Line 18: | Line 18: | ||
| ===== 1. Введение ===== | ===== 1. Введение ===== | ||
| - | Это краткий обзор документации по gettext. Смотрите [[#16._appendix|Приложение]], | + | Это краткий обзор документации по gettext. Смотрите [[#16._приложение|Приложение]], |
| если этой информации для вас недостаточно. | если этой информации для вас недостаточно. | ||
| ===== 2. Получение PO-файлов ===== | ===== 2. Получение PO-файлов ===== | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
| * http:// | * http:// | ||
| - | Если вы собираетесь продолжить работу в качестве | + | Если вы собираетесь продолжить работу в качестве |
| ===== 4. Контакт с предыдущим переводчиком на ваш язык ===== | ===== 4. Контакт с предыдущим переводчиком на ваш язык ===== | ||
| - | To save your time from duplicate work already on going, it's better to | + | Чтобы сохранить своё время, и не дублировать уже сделанную работу, лучше связаться с переводчиком, |
| - | contact the translator in the header string, | + | |
| Last-Translator: | Last-Translator: | ||
| - | if that address isn't used no longer or you couldn' | + | Ели этот адрес больше не существует, или вы не можете связаться с последним переводчиком, |
| - | the last translator, then please post your message to the Xfce | + | |
| - | translations mailing list (xfce-i18n@xfce.org). | + | |