Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
| translations:glossario [2018/07/15 12:36] – Aggiunta di "font" ema-pe | translations:glossario [2018/08/25 14:08] – Aggiunta di "timestamp" ema-pe | ||
|---|---|---|---|
| Line 100: | Line 100: | ||
| | threshold | soglia, limite | Per esempio //battery threshold// diventa //soglia della batteria// | | | threshold | soglia, limite | Per esempio //battery threshold// diventa //soglia della batteria// | | ||
| | timeout | durata | Spesso si può tradurre in questo modo, ma bisogna valutare caso per caso | | | timeout | durata | Spesso si può tradurre in questo modo, ma bisogna valutare caso per caso | | ||
| + | | timestamp | marca temporale | | | ||
| | todo | compito | | | | todo | compito | | | ||
| | to unmount | smontare | | | | to unmount | smontare | | | ||
| | unmount point | punto di smontaggio | | | | unmount point | punto di smontaggio | | | ||
| + | | uptime | tempo di attività | | | ||
| | version | versione | Intesa come versione del software, ossia il suo codice identificativo, | | version | versione | Intesa come versione del software, ossia il suo codice identificativo, | ||
| | workspace | spazio di lavoro | | | | workspace | spazio di lavoro | | | ||