Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
translations:glossario [2018/08/25 14:08]
ema-pe Aggiunta di "timestamp"
translations:glossario [2018/08/31 15:58] (current)
ema-pe Aggiunta di "to dump"
Line 47: Line 47:
 | drive | unità |  | | drive | unità |  |
 | directory | cartella ​ | Sinonimo di //folder// | | directory | cartella ​ | Sinonimo di //folder// |
 +| to dump | scarica, stampa | Spesso inteso per mostrare su schermo o salvare tutti i dati relativi a qualcosa |
 | enabled ​ | abilitato ​    | Spesso si trova l'​espressione //if enabled// riferita ai //​checkbox//​. In questo caso si traduce con //se abilitata// al femminile dato che si ipotizza che il soggetto sia l'//​opzione//​ | | enabled ​ | abilitato ​    | Spesso si trova l'​espressione //if enabled// riferita ai //​checkbox//​. In questo caso si traduce con //se abilitata// al femminile dato che si ipotizza che il soggetto sia l'//​opzione//​ |
 | encrypted ​ | cifrato ​     |  | | encrypted ​ | cifrato ​     |  |