Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| translations:team_gl:glossary [2024/11/16 12:13] – [Termos] damufo | translations:team_gl:glossary [2024/11/21 06:59] (current) – [Termos] damufo | ||
|---|---|---|---|
| Line 70: | Line 70: | ||
| * (telcla): intro | * (telcla): intro | ||
| * (un texto): inserir (preferida)/ | * (un texto): inserir (preferida)/ | ||
| + | entry (nome): caixa (search entry: caixa de busca) | ||
| environment: | environment: | ||
| error: fallo\\ | error: fallo\\ | ||
| Line 104: | Line 105: | ||
| hint: optimización (de renderizado de letras)\\ | hint: optimización (de renderizado de letras)\\ | ||
| host: (lugar onde alberga unha web ou contidos) aloxamento, (referido a máquina) servidor\\ | host: (lugar onde alberga unha web ou contidos) aloxamento, (referido a máquina) servidor\\ | ||
| + | host (verbo): hospedar, aloxar (servizos, web, correo..)\\ | ||
| + | host (nome): (referido a unha máquina) servidor, aloxamento\\ | ||
| + | hosted (adxectivo): | ||
| hot (servidor): servidor\\ | hot (servidor): servidor\\ | ||
| hot corner: esquina activa\\ | hot corner: esquina activa\\ | ||
| Line 148: | Line 152: | ||
| plain text: texto simple\\ | plain text: texto simple\\ | ||
| plugin (panel): engadido\\ | plugin (panel): engadido\\ | ||
| - | pop-up: emerxente (pop-up menu: menú emerxente)\\ | + | pop-up/popup: emerxente (pop-up menu: menú emerxente)\\ |
| power saving: aforro de enerxía\\ | power saving: aforro de enerxía\\ | ||
| presets: axustes predeterminados\\ | presets: axustes predeterminados\\ | ||
| Line 162: | Line 166: | ||
| relaunch: reiniciar\\ | relaunch: reiniciar\\ | ||
| release: versión, publicación, | release: versión, publicación, | ||
| + | release (verbo): liberar (un soporte lóxico)\\ | ||
| reload: recargar\\ | reload: recargar\\ | ||
| relocate: resituar*\\ | relocate: resituar*\\ | ||