Xfce Wiki

Sub domains
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
translations:team_he [2016/02/29 10:17] – Split glossary table genghistranslations:team_he [2016/03/01 05:25] – Add Image to Graphics and Hardware genghis
Line 55: Line 55:
  
 משימה: להוסיף טורים עברית (פועל) וגם עברית (שם עצם) משימה: להוסיף טורים עברית (פועל) וגם עברית (שם עצם)
 +
 +
 +=== אינטרנט ===
 +
 +^אנגלית    ^עברית     ^
 +|web            |רשת         |
  
 === גרפיקה === === גרפיקה ===
Line 60: Line 66:
 ^אנגלית    ^עברית     ^ ^אנגלית    ^עברית     ^
 |brightness     |בהירות      | |brightness     |בהירות      |
-|image          |קובץ אימג'  |+|horizontal     |אופקי       | 
 +|image          |תמונה  | 
 +|**v**ertical   |אנכי        |
 |**z**oom       |זום         | |**z**oom       |זום         |
 +
 +=== חומרה ===
 +
 +^אנגלית    ^עברית     ^
 +|battery        |סוללה       |
 +|computer       |מחשב        |
 +|sensor         |חיישן       |
 +
 +=== טכני ===
 +
 +^אנגלית    ^עברית     ^
 +|clone          |שכפל        |
 +|component      |רכיב        |
 +|emulator       |מחקה        |
 +|hook           |וו          |
 +|**I**D         |זהות        |
 +|**k**iosk      |קיוסק       |
 +|merge          |מזג         |
 +|monitor        |עקוב        |
 +|multi          |רב          |
 +|**Q**R code    |קוד QR      |
 +|repository     |מאגר        |
 +|software       |תוכנה       |
 +
 === מולטימדיה === === מולטימדיה ===
  
Line 67: Line 99:
 |artist         |אומן        | |artist         |אומן        |
 |audio          |אודיו       | |audio          |אודיו       |
 +|image          |קובץ אימג'  |
 |media          |מדיה        | |media          |מדיה        |
 +|mixer          |מיקסר       |
 |playlist       |פלייליסט    | |playlist       |פלייליסט    |
 +|rate           |קצב         
 |stream         |הזרם        | |stream         |הזרם        |
 +|tile           |הפוך לאריח  |
 +
 === מערכת === === מערכת ===
  
 ^אנגלית    ^עברית     ^ ^אנגלית    ^עברית     ^
 +|control        |בקרה        |
 |hibernate      |לישון       | |hibernate      |לישון       |
 |notification   |הודעה       | |notification   |הודעה       |
Line 82: Line 120:
 |standby        |סטנדביי     | |standby        |סטנדביי     |
 |suspend        |צא להפסקה   | |suspend        |צא להפסקה   |
- 
  
 === פרודוקטיביות === === פרודוקטיביות ===
  
 ^אנגלית    ^עברית     ^ ^אנגלית    ^עברית     ^
 +|blank          |מחק         |
 +|**e**ditor     |עורך        |
 |find           |מצא         | |find           |מצא         |
 +|note           |הערה        |
 +|overwrite      |שכתב        |
 +|rename         |שנה שם      |
 +|replace        |החלף        |
 |**s**earch     |חפש         | |**s**earch     |חפש         |
 |wrap           |עטוף        | |wrap           |עטוף        |
-=== טכני === 
- 
-^אנגלית    ^עברית     ^ 
-|**k**iosk      |קיוסק       | 
-|monitor        |עקוב        | 
-|multi          |רב          | 
-|**Q**R code    |קוד QR      | 
-|repository     |מאגר        | 
-|software       |תוכנה       | 
  
 === שולחן עבודה === === שולחן עבודה ===
  
 ^אנגלית    ^עברית     ^ ^אנגלית    ^עברית     ^
 +|**b**ackdrop   |רקע         |
 |background     |רקע         | |background     |רקע         |
 |cursor         |סמן         | |cursor         |סמן         |
Line 112: Line 147:
 |**p**ager      |פייג'ר      | |**p**ager      |פייג'ר      |
 |show           |הצג         | |show           |הצג         |
 +|switcher       |מעביר       |
 |tray           |מגש         | |tray           |מגש         |
 |**w**allpaper  |טפט         | |**w**allpaper  |טפט         |
Line 122: Line 158:
 |arrange        |סדר         | |arrange        |סדר         |
 |ascending      |סדר עולה    | |ascending      |סדר עולה    |
-|**b**ackdrop   |רקע         | 
 |bar            |סרגל        | |bar            |סרגל        |
-|battery        |סוללה       | 
-|blank          |מחק         | 
 |block          |חסום        | |block          |חסום        |
 |bulk           |נפחי        | |bulk           |נפחי        |
Line 131: Line 164:
 |chapter        |פרק         | |chapter        |פרק         |
 |checkout       |צ'ק אאוט    | |checkout       |צ'ק אאוט    |
-|clone          |שכפל        | 
-|component      |רכיב        | 
-|computer       |מחשב        | 
 |consistent     |עקבי        | |consistent     |עקבי        |
-|control        |בקרה        | 
 |copyright      |זכות יוצרים | |copyright      |זכות יוצרים |
 |correct        |תקן         | |correct        |תקן         |
Line 141: Line 170:
 |**d**ashboard  |לוח מחוונים | |**d**ashboard  |לוח מחוונים |
 |descending     |סדר יורד    | |descending     |סדר יורד    |
-|**e**ditor     |עורך        | 
-|emulator       |מחקה        | 
 |event          |אירוע       | |event          |אירוע       |
 |extract        |הפק         | |extract        |הפק         |
Line 153: Line 180:
 |hint           |רמז         | |hint           |רמז         |
 |history        |היסטוריה    | |history        |היסטוריה    |
-|hook           |וו          | 
-|horizontal     |אופקי       | 
-|**I**D         |זהות        | 
 |invalid        |לא חוקי     | |invalid        |לא חוקי     |
 |item           |פריט        | |item           |פריט        |
Line 163: Line 187:
 |**m**anage     |נהל         | |**m**anage     |נהל         |
 |master         |ראשי        | |master         |ראשי        |
-|merge          |מזג         | 
-|mixer          |מיקסר       | 
 |**n**ame       |שם          | |**n**ame       |שם          |
-|note           |הערה        | 
 |number         |מספר        | |number         |מספר        |
 |**o**verlay    |לכסות       | |**o**verlay    |לכסות       |
-|overwrite      |שכתב        | 
 |permanent      |קבוע        | |permanent      |קבוע        |
 |persistent     |מתמשך       | |persistent     |מתמשך       |
Line 175: Line 195:
 |quit           |הפסק        | |quit           |הפסק        |
 |**r**aise      |העלה        | |**r**aise      |העלה        |
-|rate           |קצב          
-|rename         |שנה שם      | 
-|replace        |החלף        | 
-|sensor         |חיישן       | 
 |shortcut       |קיצור       | |shortcut       |קיצור       |
 |size           |גודל        | |size           |גודל        |
Line 184: Line 200:
 |specify        |ציין        | |specify        |ציין        |
 |state          |מצב         | |state          |מצב         |
-|switcher       |מעביר       | 
 |**t**ab        |לשונית      | |**t**ab        |לשונית      |
 |tabulator      |טבולטור     | |tabulator      |טבולטור     |
 |tag            |תג          | |tag            |תג          |
 |thread         |שרשור       | |thread         |שרשור       |
-|tile           |הפוך לאריח  | 
 |timer          |טיימר       | |timer          |טיימר       |
 |tour           |סיור        | |tour           |סיור        |
Line 195: Line 209:
 |transparent    |שקוף        | |transparent    |שקוף        |
 |tweak          |שפר         | |tweak          |שפר         |
-|**v**ertical   |אנכי        | 
-|web            |רשת         |